Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Criminal Procedure

Article 94: Bringing the arrested person before the court

Part Four: Protective Measures › Chapter One: Arrest and Custody

Amended: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 7

(1) A person arrested during the investigation or prosecution phase upon an arrest warrant issued by a judge or court shall be brought before the competent judge or court within twenty-four hours at the latest.

(2) If the arrested person cannot be brought before the competent judge or court within twenty-four hours at the latest, the competent judge or court shall, within the same period, interrogate the person or take his or her statement by using the audio and video communication system installed at the courthouse of the place of arrest or, if there is none, at the nearest courthouse.

(3) Added: 8/7/2021, Law No. 7331, Art. 12 The public prosecutor may order the release of a person who has been arrested outside working hours upon an arrest warrant issued for the purpose of taking his or her statement and who undertakes to appear before the judicial authority on the specified date. This provision may be applied only once for each arrest warrant. A person who fails to fulfil his or her undertaking shall be imposed an administrative fine of one thousand Turkish liras by the public prosecutor of the place where the arrest warrant was issued.

Original Turkish text

MADDE 94 · Yakalanan kişinin mahkemeye götürülmesi

(Değişik:21/2/2014 – 6526/7 md.)

(1) Hâkim veya mahkeme tarafından verilen yakalama emri üzerine soruşturma veya kovuşturma evresinde yakalanan kişi, en geç yirmi dört saat içinde yetkili hâkim veya mahkeme önüne çıkarılır.

(2) Yakalanan kişi, en geç yirmi dört saat içinde yetkili hâkim veya mahkeme önüne çıkarılamıyorsa, aynı süre içinde yakalandığı yer adliyesinde, mevcut değil ise en yakın adliyede kurulu sesli ve görüntülü iletişim sisteminin kullanılması suretiyle yetkili hâkim veya mahkeme tarafından bu kişinin sorgusu yapılır veya ifadesi alınır.

(3) (Ek:8/7/2021-7331/12 md.) İfadesi alınmak amacıyla düzenlenen yakalama emri üzerine mesai saatleri dışında yakalanan ve belirlenen tarihte yargı mercii önünde hazır bulunmayı taahhüt eden kişinin serbest bırakılması, Cumhuriyet savcısı tarafından emredilebilir. Bu hüküm her yakalama emri için ancak bir kez uygulanabilir. Taahhüdünü yerine getirmeyen kişiye, yakalama emrinin düzenlendiği yer Cumhuriyet savcısı tarafından bin Türk lirası idari para cezası verilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.