(1) Where there is concrete evidence indicating the existence of strong suspicion of an offence and there is a ground for pre-trial detention, a decision of pre-trial detention may be made against the suspect or the accused. A decision of pre-trial detention may not be made if it is not proportionate to the significance of the matter or to the penalty or security measure expected to be imposed.
(2) In the following cases, a ground for pre-trial detention may be deemed to exist:
a) If there are concrete facts indicating that the suspect or the accused has fled or is hiding, or giving rise to the suspicion that he or she will flee.
b) If the conduct of the suspect or the accused:
1. Destroying, concealing or altering evidence,
2. Attempting to exert pressure on witnesses, victims or others,
Gives rise to strong suspicion in respect of these matters.
(3) Where there are grounds for strong suspicion, based on concrete evidence, that the following offences have been committed, a ground for pre-trial detention may be deemed to exist:
a) The following offences set out in the Turkish Penal Code No. 5237 of 26.9.2004:
1. Genocide and crimes against humanity (Articles 76, 77, 78),
2. Added: 6/12/2019, Law No. 7196, Art. 58 Migrant smuggling and human trafficking (Articles 79, 80)
3. Intentional killing (Articles 81, 82, 83),
4. Added: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 17 Intentional injury (Article 86, paragraph 3, subparagraphs b, e and f) and intentional injury aggravated by its consequences (Article 87),
5. Torture (Articles 94, 95)
6. Sexual assault (Article 102, except paragraph 1),
7. Sexual abuse of children (Article 103),
8. Added: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 17 Theft (Articles 141, 142) and robbery (Articles 148, 149),
9. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (Article 188),
10. Forming an organisation for the purpose of committing offences (Article 220, except paragraphs 2, 7 and 8),
11. Offences against the Security of the State (Articles 302, 303, 304, 307, 308),
12. Offences against the Constitutional Order and the Functioning of this Order (Articles 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315),
b) Offences of arms smuggling (Article 12) defined in the Law No. 6136 of 10.7.1953 on Firearms, Knives and Other Tools.
c) The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banks Law No. 4389 of 18.6.1999.
d) Offences defined in the Law No. 4926 of 10.7.2003 on Combating Smuggling which require imprisonment.
e) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law No. 2863 of 21.7.1983 on the Protection of Cultural and Natural Assets.
f) Offences of intentionally setting fire to forests defined in paragraphs 4 and 5 of Article 110 of the Forest Law No. 6831 of 31.8.1956.
g) Added: 27/3/2015, Law No. 6638, Art. 14 Offences listed in Article 33 of the Law No. 2911 of 6/10/1983 on Meetings and Demonstration Marches.
h) Added: 27/3/2015, Law No. 6638, Art. 14 Offences specified in paragraph 3 of Article 7 of the Anti-Terror Law No. 3713 of 12/4/1991.
i) Added: 12/5/2022, Law No. 7406, Art. 9 The offence of intentional injury committed against a woman.
j) Added: 12/5/2022, Law No. 7406, Art. 9 The offence of intentional injury committed against personnel working in health institutions and organisations during or by reason of the performance of their duties.
k) Added: 10/10/2024, Law No. 7528, Art. 35 The offence of intentional injury committed, during or by reason of the performance of their duties, against persons serving as administrators, teachers or master instructors in official educational institutions affiliated to the Ministry of National Education, as instructors/teachers or guidance counsellors in projects conducted by the Ministry of National Education for the education of students of foreign nationality, or as administrators, teachers, expert instructors and master instructors in private educational institutions, against persons teaching for a lesson fee in official educational institutions affiliated to the Ministry of National Education and in private educational institutions, and against teachers working in other public institutions and organisations.
(4) Amended: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 96 A decision of pre-trial detention may not be made for offences which require only a judicial fine, or for offences the upper limit of the imprisonment for which does not exceed two years, except for intentional offences against bodily integrity.
Original Turkish text
MADDE 100 · Tutuklama nedenleri
(1) Kuvvetli suç şüphesinin varlığını gösteren somut delillerin ve bir tutuklama nedeninin bulunması halinde, şüpheli veya sanık hakkında tutuklama kararı verilebilir. İşin önemi, verilmesi beklenen ceza veya güvenlik tedbiri ile ölçülü olmaması halinde, tutuklama kararı verilemez.
(2) Aşağıdaki hallerde bir tutuklama nedeni var sayılabilir:
a) Şüpheli veya sanığın kaçması, saklanması veya kaçacağı şüphesini uyandıran somut olgular varsa.
b) Şüpheli veya sanığın davranışları;
1. Delilleri yok etme, gizleme veya değiştirme,
2. Tanık, mağdur veya başkaları üzerinde baskı yapılması girişiminde bulunma,
Hususlarında kuvvetli şüphe oluşturuyorsa.
(3) Aşağıdaki suçların işlendiği hususunda somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebeplerinin varlığı halinde, tutuklama nedeni var sayılabilir:
a) 26.9.2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan;
1. Soykırım ve insanlığa karşı suçlar (madde 76, 77, 78),
2. (Ek:6/12/2019-7196/58 md.) Göçmen kaçakçılığı ve insan ticareti (madde 79, 80)
3. Kasten öldürme (madde 81, 82, 83),
4.(Ek: 6/12/2006 – 5560/17 md.) Kasten yaralama (madde 86, fıkra 3, bent b, e ve f) ve neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama (madde 87),
5. İşkence (madde 94, 95)
6. Cinsel saldırı (birinci fıkra hariç, madde 102),
7. Çocukların cinsel istismarı (madde 103),
8.(Ek: 6/12/2006 – 5560/17 md.) Hırsızlık (madde 141, 142) ve yağma (madde 148, 149),
9. Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),
10. Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (iki, yedi ve sekizinci fıkralar hariç, madde 220),
11. Devletin Güvenliğine Karşı Suçlar (madde 302, 303, 304, 307, 308),
12. Anayasal Düzene ve Bu Düzenin İşleyişine Karşı Suçlar (madde 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315),
b) 10.7.1953 tarihli ve 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları.
c) 18.6.1999 tarihli ve 4389 sayılı Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralı fıkralarında tanımlanan zimmet suçu.
d) 10.7.2003 tarihli ve 4926 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan ve hapis cezasını gerektiren suçlar.
e) 21.7.1983 tarihli ve 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar.
f) 31.8.1956 tarihli ve 6831 sayılı Orman Kanununun 110 uncu maddesinin dört ve beşinci fıkralarında tanımlanan kasten orman yakma suçları.
g) (Ek: 27/3/2015-6638/14 md.) 6/10/1983 tarihli ve 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanununun 33 üncü maddesinde sayılan suçlar.
h) (Ek: 27/3/2015-6638/14 md.) 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 7 nci maddesinin üçüncü fıkrasında belirtilen suçlar.
i) (Ek:12/5/2022-7406/9 md.) Kadına karşı işlenen kasten yaralama suçu.
j) (Ek:12/5/2022-7406/9 md.) Sağlık kurum ve kuruluşlarında görev yapan personele karşı görevleri sırasında veya görevleri dolayısıyla işlenen kasten yaralama suçu.
k) (Ek:10/10/2024-7528/35 md.) Millî Eğitim Bakanlığına bağlı resmî eğitim kurumlarında yönetici, öğretmen, usta öğretici, yabancı uyruklu öğrencilerin eğitimine yönelik Millî Eğitim Bakanlığı tarafından yürütülen projelerde öğretici/öğretmen veya rehber danışman; özel öğretim kurumlarında yönetici, öğretmen, uzman öğretici ve usta öğretici olarak görev yapanlar ile Millî Eğitim Bakanlığına bağlı resmî eğitim kurumları ve özel öğretim kurumlarında ders ücreti karşılığı ders okutanlara ve diğer kamu kurum ve kuruluşlarında görev yapan öğretmenlere karşı görevleri sırasında veya görevleri sebebiyle işlenen kasten yaralama suçu.
(4) (Değişik: 2/7/2012-6352/96 md.) Sadece adlî para cezasını gerektiren suçlarda veya vücut dokunulmazlığına karşı kasten işlenenler hariç olmak üzere hapis cezasının üst sınırı iki yıldan fazla olmayan suçlarda tutuklama kararı verilemez.