土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第100条: 羁押理由

第四编 保全措施 › 第二章 羁押

(1) 存在表明有重大犯罪嫌疑的具体证据并具有羁押理由的,可以对犯罪嫌疑人或被告人作出羁押决定。羁押与案件的重要性、预计判处的刑罚或保安处分不相称的,不得作出羁押决定。

(2) 有下列情形之一的,可以视为具有羁押理由:

a) 存在表明犯罪嫌疑人或被告人已经逃跑、藏匿或者引起其将逃跑之嫌疑的具体事实的;

b) 犯罪嫌疑人或被告人的行为,就下列事项:

1. 毁灭、隐匿或者篡改证据,

2. 企图对证人、被害人或者他人施加压力,

引起重大嫌疑的。

(3) 有基于具体证据的重大嫌疑理由表明实施了下列犯罪的,可以视为具有羁押理由:

a) 2004年9月26日第5237号《土耳其刑法》规定的下列犯罪:

1. 种族灭绝罪和危害人类罪(第76条、第77条、第78条),

2. 增加:2019年12月6日,第7196号法律第58条偷运移民和贩卖人口(第79条、第80条)

3. 故意杀人(第81条、第82条、第83条),

4. 增加:2006年12月6日,第5560号法律第17条故意伤害(第86条第3款b项、e项和f项)以及因结果加重的故意伤害(第87条),

5. 酷刑(第94条、第95条)

6. 性侵犯(第102条,第一款除外),

7. 对儿童的性虐待(第103条),

8. 增加:2006年12月6日,第5560号法律第17条盗窃(第141条、第142条)和抢劫(第148条、第149条),

9. 制造和贩卖麻醉或兴奋物质(第188条),

10. 为实施犯罪而组建组织(第220条,第二款、第七款和第八款除外),

11. 危害国家安全罪(第302条、第303条、第304条、第307条、第308条),

12. 危害宪法秩序及其运行罪(第309条、第310条、第311条、第312条、第313条、第314条、第315条),

b) 1953年7月10日第6136号《关于火器、刀具及其他器具的法律》规定的武器走私(第12条)犯罪;

c) 1999年6月18日第4389号《银行法》第22条第(3)款和第(4)款规定的侵占罪;

d) 2003年7月10日第4926号《反走私法》规定的应处监禁的犯罪;

e) 1983年7月21日第2863号《文化和自然遗产保护法》第68条和第74条规定的犯罪;

f) 1956年8月31日第6831号《森林法》第110条第四款和第五款规定的故意放火焚烧森林犯罪;

g) 增加:2015年3月27日,第6638号法律第14条1983年10月6日第2911号《集会和示威游行法》第33条所列犯罪;

h) 增加:2015年3月27日,第6638号法律第14条1991年4月12日第3713号《反恐怖法》第7条第三款规定的犯罪;

i) 增加:2022年5月12日,第7406号法律第9条针对妇女实施的故意伤害罪;

j) 增加:2022年5月12日,第7406号法律第9条针对在卫生机构和组织中工作的人员,在其执行职务期间或者因其执行职务而实施的故意伤害罪;

k) 增加:2024年10月10日,第7528号法律第35条在其执行职务期间或者因其执行职务,针对下列人员实施的故意伤害罪:在国民教育部所属公立教育机构中担任管理人员、教师、技艺指导教师的人员,在国民教育部为外国籍学生教育而实施的项目中担任指导员/教师或辅导顾问的人员,在私立教育机构中担任管理人员、教师、专家指导教师和技艺指导教师的人员,在国民教育部所属公立教育机构和私立教育机构中按课时报酬授课的人员,以及在其他公共机构和组织中工作的教师。

(4) 修订:2012年7月2日,第6352号法律第96条对于仅应处司法罚金的犯罪,或者监禁刑上限不超过二年的犯罪,不得作出羁押决定,但故意侵犯身体不可侵犯性的犯罪除外。

土耳其语原文

MADDE 100 · Tutuklama nedenleri

(1) Kuvvetli suç şüphesinin varlığını gösteren somut delillerin ve bir tutuklama nedeninin bulunması halinde, şüpheli veya sanık hakkında tutuklama kararı verilebilir. İşin önemi, verilmesi beklenen ceza veya güvenlik tedbiri ile ölçülü olmaması halinde, tutuklama kararı verilemez.

(2) Aşağıdaki hallerde bir tutuklama nedeni var sayılabilir:

a) Şüpheli veya sanığın kaçması, saklanması veya kaçacağı şüphesini uyandıran somut olgular varsa.

b) Şüpheli veya sanığın davranışları;

1. Delilleri yok etme, gizleme veya değiştirme,

2. Tanık, mağdur veya başkaları üzerinde baskı yapılması girişiminde bulunma,

Hususlarında kuvvetli şüphe oluşturuyorsa.

(3) Aşağıdaki suçların işlendiği hususunda somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebeplerinin varlığı halinde, tutuklama nedeni var sayılabilir:

a) 26.9.2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan;

1. Soykırım ve insanlığa karşı suçlar (madde 76, 77, 78),

2. (Ek:6/12/2019-7196/58 md.) Göçmen kaçakçılığı ve insan ticareti (madde 79, 80)

3. Kasten öldürme (madde 81, 82, 83),

4.(Ek: 6/12/2006 – 5560/17 md.) Kasten yaralama (madde 86, fıkra 3, bent b, e ve f) ve neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama (madde 87),

5. İşkence (madde 94, 95)

6. Cinsel saldırı (birinci fıkra hariç, madde 102),

7. Çocukların cinsel istismarı (madde 103),

8.(Ek: 6/12/2006 – 5560/17 md.) Hırsızlık (madde 141, 142) ve yağma (madde 148, 149),

9. Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),

10. Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (iki, yedi ve sekizinci fıkralar hariç, madde 220),

11. Devletin Güvenliğine Karşı Suçlar (madde 302, 303, 304, 307, 308),

12. Anayasal Düzene ve Bu Düzenin İşleyişine Karşı Suçlar (madde 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315),

b) 10.7.1953 tarihli ve 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları.

c) 18.6.1999 tarihli ve 4389 sayılı Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralı fıkralarında tanımlanan zimmet suçu.

d) 10.7.2003 tarihli ve 4926 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan ve hapis cezasını gerektiren suçlar.

e) 21.7.1983 tarihli ve 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar.

f) 31.8.1956 tarihli ve 6831 sayılı Orman Kanununun 110 uncu maddesinin dört ve beşinci fıkralarında tanımlanan kasten orman yakma suçları.

g) (Ek: 27/3/2015-6638/14 md.) 6/10/1983 tarihli ve 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanununun 33 üncü maddesinde sayılan suçlar.

h) (Ek: 27/3/2015-6638/14 md.) 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 7 nci maddesinin üçüncü fıkrasında belirtilen suçlar.

i) (Ek:12/5/2022-7406/9 md.) Kadına karşı işlenen kasten yaralama suçu.

j) (Ek:12/5/2022-7406/9 md.) Sağlık kurum ve kuruluşlarında görev yapan personele karşı görevleri sırasında veya görevleri dolayısıyla işlenen kasten yaralama suçu.

k) (Ek:10/10/2024-7528/35 md.) Millî Eğitim Bakanlığına bağlı resmî eğitim kurumlarında yönetici, öğretmen, usta öğretici, yabancı uyruklu öğrencilerin eğitimine yönelik Millî Eğitim Bakanlığı tarafından yürütülen projelerde öğretici/öğretmen veya rehber danışman; özel öğretim kurumlarında yönetici, öğretmen, uzman öğretici ve usta öğretici olarak görev yapanlar ile Millî Eğitim Bakanlığına bağlı resmî eğitim kurumları ve özel öğretim kurumlarında ders ücreti karşılığı ders okutanlara ve diğer kamu kurum ve kuruluşlarında görev yapan öğretmenlere karşı görevleri sırasında veya görevleri sebebiyle işlenen kasten yaralama suçu.

(4) (Değişik: 2/7/2012-6352/96 md.) Sadece adlî para cezasını gerektiren suçlarda veya vücut dokunulmazlığına karşı kasten işlenenler hariç olmak üzere hapis cezasının üst sınırı iki yıldan fazla olmayan suçlarda tutuklama kararı verilemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。