土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第106条: 获释人的义务

第四编 保全措施 › 第二章 羁押

(1) 犯罪嫌疑人或被告人在获释前,有义务向有管辖权的司法机关或者羁押所所长告知其地址以及电话号码(如有)。

(2) 应当警示犯罪嫌疑人或被告人,在侦查或起诉终结之日前,通过重新申报或者以挂号回执信件的方式,告知其先前提供的地址的任何变更;此外,应当告知其如不按照警示行事,将向其先前告知的地址进行送达。载明已作出上述警示并包含新地址的笔录,或者羁押所所长制作的文件,其原件或副本应当送交司法机关。

土耳其语原文

MADDE 106 · Salıverilenin yükümlülükleri

(1) Salıverilmeden önce şüpheli veya sanık, yetkili yargı merciine veya tutukevinin müdürüne adresini ve varsa telefon numarasını bildirmekle yükümlüdür.

(2) Şüpheli veya sanığa soruşturmanın veya kovuşturmanın sona erdirileceği tarihe kadar, yeniden beyanda bulunmak suretiyle veya iadeli taahhütlü mektupla önceden verdiği adreslerdeki her türlü değişiklikleri bildirmesi ihtar olunur; ayrıca, ihtara uygun hareket etmediğinde, önceden bildirdiği adrese tebligatın yapılacağı bildirilir. Bu ihtarların yapıldığını belirten ve yeni adresleri içeren tutanak veya tutukevi müdürünün düzenleyeceği belgenin aslı veya örneği yargı merciine gönderilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。