(1) 在侦查阶段,犯罪嫌疑人在羁押所羁押期间,最迟每隔三十日,由治安刑事法官根据共和国检察官的申请,考虑第100条的规定,并在听取犯罪嫌疑人或辩护人的意见后,就是否有必要继续羁押作出决定。
(2) 犯罪嫌疑人亦可以在前款规定的期限内申请对羁押状况进行审查。
(3) 法官或法院应当在每次开庭时,或者在情况需要时于开庭期间之间,或者在第一款规定的期限内,依职权就是否有必要继续羁押在羁押所中的被告人作出决定。
土耳其语原文
MADDE 108 · Tutukluluğun incelenmesi
(1) Soruşturma evresinde şüphelinin tutukevinde bulunduğu süre içinde ve en geç otuzar günlük süreler itibarıyla tutukluluk hâlinin devamının gerekip gerekmeyeceği hususunda, Cumhuriyet savcısının istemi üzerine sulh ceza hâkimi tarafından 100 üncü madde hükümleri göz önünde bulundurularak, şüpheli veya müdafii dinlenilmek suretiyle karar verilir.
(2) Tutukluluk durumunun incelenmesi, yukarıdaki fıkrada öngörülen süre içinde şüpheli tarafından da istenebilir.
(3) Hâkim veya mahkeme, tutukevinde bulunan sanığın tutukluluk hâlinin devamının gerekip gerekmeyeceğine her oturumda veya koşullar gerektirdiğinde oturumlar arasında ya da birinci fıkrada öngörülen süre içinde de re'sen karar verir.