土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第103条: 共和国检察官请求撤销羁押决定

第四编 保全措施 › 第二章 羁押

(1) 共和国检察官可以请求治安刑事法官在对犯罪嫌疑人采取司法管制的同时将其释放。已被作出羁押决定的犯罪嫌疑人及其辩护人亦可以提出同样的请求。废止第三句:2005年5月25日,第5353号法律第12条

(2) 在侦查阶段,共和国检察官认为司法管制或羁押已不再必要的,应当依职权释放犯罪嫌疑人。作出不起诉决定时,犯罪嫌疑人即获释放。

土耳其语原文

MADDE 103 · Cumhuriyet savcısının tutuklama kararının geri alınmasını istemesi

(1) Cumhuriyet savcısı, şüphelinin adlî kontrol altına alınarak serbest bırakılmasını sulh ceza hâkiminden isteyebilir. Hakkında tutuklama kararı verilmiş şüpheli ve müdafii de aynı istemde bulunabilirler. (Mülga üçüncü cümle: 25/5/2005 – 5353/12 md.)

(2) Soruşturma evresinde Cumhuriyet savcısı adlî kontrol veya tutuklamanın artık gereksiz olduğu kanısına varacak olursa, şüpheliyi re'sen serbest bırakır. Kovuşturmaya yer olmadığı kararı verildiğinde şüpheli serbest kalır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。