第四编 保全措施 › 第二章 羁押
(1) 犯罪嫌疑人或被告人可以在侦查和起诉阶段的任何环节申请释放。
(2) 对犯罪嫌疑人或被告人继续羁押或者予以释放，由法官或法院决定。对上述决定可以提出异议。
(3) 案卷移送至地区上诉法院或最高上诉法院时，关于释放申请的决定，由地区上诉法院、最高上诉法院有关审判庭或者最高上诉法院刑事大会在对案卷进行审查后作出；该决定也可以依职权作出。
土耳其语原文
MADDE 104 · Şüpheli veya sanığın salıverilme istemleri
(1) Soruşturma ve kovuşturma evrelerinin her aşamasında şüpheli veya sanık salıverilmesini isteyebilir.
(2) Şüpheli veya sanığın tutukluluk hâlinin devamına veya salıverilmesine hâkim veya mahkemece karar verilir. Bu kararlara itiraz edilebilir.
(3) Dosya bölge adliye mahkemesine veya Yargıtaya geldiğinde salıverilme istemi hakkındaki karar, bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay ilgili dairesi veya Yargıtay Ceza Genel Kurulunca dosya üzerinde yapılacak incelemeden sonra verilir; bu karar re'sen de verilebilir.