القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 99: اللائحة

القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الأول: القبض والاحتجاز

(1) تُحدد في اللائحة الشروط المادية لغرف الاحتجاز التي يُودع فيها المحتجَزون، ومسؤولية أي موظف يُوضع هذا الشخص تحتها، وكيفية إجراء الفحص الطبي، وكيفية مسك السجلات والدفاتر المتعلقة بإجراءات الاحتجاز، والمحاضر التي تُحرر عند بدء الاحتجاز وعند إنهاء هذا التدبير، والوثائق التي تُسلَّم إلى المحتجَز، والقواعد الواجب مراعاتها في تنفيذ إجراءات القبض التي تقوم بها الضابطة.

النص التركي الأصلي

MADDE 99 · Yönetmelik

(1) Gözaltına alınan kişilerin bulundurulacakları nezarethanelerin maddî koşulları, bu kişinin hangi görevlinin sorumluluğuna bırakılacağı, sağlık kontrolünün nasıl yapılacağı, gözaltı işlemlerine ilişkin kayıt ve defterlerin nasıl tutulacağı, gözaltına alınmanın başlangıcında ve bu tedbire son verildiğinde hangi tutanakların tutulacağı ve gözaltına alınan kişiye hangi belgelerin verileceği ile kolluk tarafından gerçekleştirilen yakalama işlemlerinin yürütülmesinde uyulacak kurallar, yönetmelikte gösterilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.