القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 96: إبلاغ القبض إلى ذوي الشأن

القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الأول: القبض والاحتجاز

(1) إذا قُبض على المشتبه به وفقًا للفقرة الثالثة من المادة 90 قبل تقديم الشكوى في جريمة يتوقف التحقيق فيها وملاحقتها على الشكوى، يُبلَّغ القبض إلى الشخص المخوَّل بتقديم الشكوى، وإلى واحد منهم على الأقل إذا تعددوا.

النص التركي الأصلي

MADDE 96 · Yakalamanın ilgililere bildirilmesi

(1) Soruşturma ve kovuşturması şikâyete bağlı olan suç hakkında 90 ıncı maddenin üçüncü fıkrasına göre şikâyetten önce şüpheli yakalanmış olursa şikâyete yetkili olan kimseye ve bunlar birden fazla ise hiç olmazsa birine yakalama bildirilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.