القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الأول: القبض والاحتجاز
(1) يتولى رؤساء النيابة العامة للجمهورية أو المدعون العامون للجمهورية الذين يكلفونهم، بمقتضى مهامهم القضائية، تفتيش غرف الاحتجاز التي يُودع فيها المحتجَزون، وغرف أخذ الإفادات إن وُجدت، وأحوال هؤلاء الأشخاص، وأسباب احتجازهم ومدده، وجميع السجلات والإجراءات المتعلقة بالاحتجاز؛ ويقيدون النتيجة في سجل المودَعين في غرف الاحتجاز.
النص التركي الأصلي
MADDE 92 · Gözaltı işlemlerinin denetimi
(1) Cumhuriyet başsavcıları veya görevlendirecekleri Cumhuriyet savcıları, adlî görevlerinin gereği olarak, gözaltına alınan kişilerin bulundurulacakları nezarethaneleri, varsa ifade alma odalarını, bu kişilerin durumlarını, gözaltına alınma neden ve sürelerini, gözaltına alınma ile ilgili tüm kayıt ve işlemleri denetler; sonucunu Nezarethaneye Alınanlar Defterine kaydederler.