القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الأول: القبض والاحتجاز
(1) عند القبض على المشتبه به أو المتهم أو احتجازه أو تمديد مدة احتجازه، يُخطر أحد أقاربه أو شخص يحدده دون تأخير بأمر من المدعي العام للجمهورية.
(2) إذا كان المقبوض عليه أو المحتجَز أجنبيًا، يُبلَّغ وضعه إلى قنصلية الدولة التي يحمل جنسيتها، ما لم يعترض على ذلك كتابةً.
النص التركي الأصلي
MADDE 95 · Yakalanan veya gözaltına alınanın durumunun yakınlarına bildirilmesi
(1) Şüpheli veya sanık yakalandığında, gözaltına alındığında veya gözaltı süresi uzatıldığında, Cumhuriyet savcısının emriyle bir yakınına veya belirlediği bir kişiye gecikmeksizin haber verilir.
(2) Yakalanan veya gözaltına alınan yabancı ise, yazılı olarak karşı çıkmaması halinde, durumu, vatandaşı olduğu devletin konsolosluğuna bildirilir.