القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 110/A: المدة التي تُقضى تحت الرقابة القضائية

القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الثالث: الرقابة القضائية

مضافة: 8/7/2021، القانون رقم 7331، المادة 17

(1) في القضايا التي لا تدخل في اختصاص محكمة الجنايات الكبرى، تكون مدة الرقابة القضائية سنتين على الأكثر. غير أنه يجوز في الحالات الضرورية تمديد هذه المدة سنة أخرى مع بيان الأسباب.

(2) في القضايا التي تدخل في اختصاص محكمة الجنايات الكبرى، تكون مدة الرقابة القضائية ثلاث سنوات على الأكثر. ويجوز في الحالات الضرورية تمديد هذه المدة مع بيان الأسباب؛ على ألا تتجاوز مدة التمديد ثلاث سنوات إجمالًا، وأربع سنوات في الجرائم المعرفة في الفصول الرابع والخامس والسادس والسابع من القسم الرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات التركي والجرائم الداخلة في نطاق قانون مكافحة الإرهاب.

(3) تُطبق مدد الرقابة القضائية المنصوص عليها في هذه المادة بنسبة النصف بالنسبة إلى الأطفال.

النص التركي الأصلي

MADDE 110/A · Adli kontrol altında geçecek süre

(Ek:8/7/2021-7331/17 md.)

(1) Ağır ceza mahkemesinin görevine girmeyen işlerde adli kontrol süresi en çok iki yıldır. Ancak bu süre, zorunlu hâllerde gerekçesi gösterilerek bir yıl daha uzatılabilir.

(2) Ağır ceza mahkemesinin görevine giren işlerde, adli kontrol süresi en çok üç yıldır. Bu süre, zorunlu hâllerde, gerekçesi gösterilerek uzatılabilir; uzatma süresi toplam üç yılı, Türk Ceza Kanununun İkinci Kitap Dördüncü Kısım Dördüncü, Beşinci, Altıncı ve Yedinci Bölümünde tanımlanan suçlar ile Terörle Mücadele Kanunu kapsamına giren suçlarda dört yılı geçemez.

(3) Bu maddede öngörülen adli kontrol süreleri, çocuklar bakımından yarı oranında uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.