(1) إذا أوفى المحكوم عليه بجميع الالتزامات المبينة في البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 113، يُعاد إليه الجزء من الضمان الذي يغطي البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 113 والمبين في القرار الصادر وفقًا للفقرة الثانية من المادة ذاتها.
(2) يُعاد الجزء الثاني من الضمان الذي لم يُسلَّم إلى المجني عليه في الجريمة أو إلى دائن النفقة إلى المشتبه به أو المتهم أيضًا عند صدور قرار بألا وجه للملاحقة أو قرار بالبراءة. وفي خلاف ذلك، وفيما عدا العذر المقبول، يُقيد الضمان إيرادًا لخزينة الدولة.
(3) في حالة الإدانة، يُستخدم الضمان وفقًا للأحكام الواردة في البند (b) من الفقرة الأولى من المادة 113، ويُرد الفائض.
النص التركي الأصلي
MADDE 115 · Güvencenin geri verilmesi
(1) Hükümlü, 113 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendinde yazılı bütün yükümlülükleri yerine getirmiş ise güvencenin 113 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendini karşılayan ve aynı maddenin ikinci fıkrasına göre verilecek kararda belirtilen kısmı kendisine geri verilir.
(2) Güvencenin, suç mağduruna veya nafaka alacaklısına verilmemiş olan ikinci kısmı, kovuşturmaya yer olmadığı veya beraat kararları verildiğinde de şüpheli veya sanığa geri verilir. Aksi hâlde, geçerli mazereti dışında, güvence Devlet Hazinesine gelir yazılır.
(3) Hükümlülük hâlinde güvence 113 üncü maddenin birinci fıkrasının (b) bendinde yer alan hükümlere göre kullanılır, fazlası geri verilir.