القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 124: الإجراء المتخذ بحق من لا يسلمون الأشياء المطلوبة

القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الرابع: التفتيش والحجز

(1) يلتزم الشخص الحائز للأشياء أو قيم الذمة المالية الأخرى المبينة في المادة 123 بإبرازها وتسليمها عند الطلب.

(2) في حالة الامتناع، تُطبق على حائز هذا الشيء الأحكام المتعلقة بالحبس التأديبي الواردة في المادة 60. غير أن هذا الحكم لا يُطبق على المشتبه به أو المتهم أو على من يجوز لهم الامتناع عن الشهادة.

النص التركي الأصلي

MADDE 124 · İstenen eşyayı vermeyenler hakkında yapılacak işlem

(1) 123 üncü maddede yazılı eşya veya diğer malvarlığı değerlerini yanında bulunduran kişi, istem üzerine bu şeyi göstermek ve teslim etmekle yükümlüdür.

(2) Kaçınma hâlinde bu şeyin zilyedi hakkında 60 ıncı maddede yer alan disiplin hapsine ilişkin hükümler uygulanır. Ancak, şüpheli veya sanık ya da tanıklıktan çekinebilecekler hakkında bu hüküm uygulanmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.