القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الرابع: التفتيش والحجز
(1) لا يجوز إجراء التفتيش ليلًا في المسكن أو مكان العمل أو الأماكن المغلقة الأخرى.
(2) لا يُطبق حكم الفقرة الأولى في حالات التلبس أو الحالات التي يكون في التأخير فيها ضرر، ولا في عمليات التفتيش التي تُجرى بغرض إعادة القبض على شخص فرّ بعد القبض عليه أو احتجازه، أو على موقوف أو محكوم عليه.
النص التركي الأصلي
MADDE 118 · Gece yapılacak arama
(1) Konutta, işyerinde veya diğer kapalı yerlerde gece vaktinde arama yapılamaz.
(2) Suçüstü veya gecikmesinde sakınca bulunan hâller ile yakalanmış veya gözaltına alınmış olup da firar eden kişi veya tutuklu veya hükümlünün tekrar yakalanması amacıyla yapılan aramalarda, birinci fıkra hükmü uygulanmaz.