(1) بغرض القبض على المشتبه به أو المتهم أو الحصول على أدلة الجريمة، يجوز أيضًا تفتيش شخص شخص آخر أو أمتعته أو مسكنه أو مكان عمله أو الأماكن الأخرى العائدة له.
(2) يتوقف إجراء التفتيش في هذه الحالات على وجود وقائع تتيح التسليم بأن الشخص المطلوب أو أدلة الجريمة موجودة في الأماكن المذكورة.
(3) لا يسري هذا القيد على الأماكن التي يوجد فيها المشتبه به أو المتهم، ولا على الأماكن التي دخلها أثناء ملاحقته.
النص التركي الأصلي
MADDE 117 · Diğer kişilerle ilgili arama
(1) Şüphelinin veya sanığın yakalanabilmesi veya suç delillerinin elde edilebilmesi amacıyla, diğer bir kişinin de üstü, eşyası, konutu, işyeri veya ona ait diğer yerler aranabilir.
(2) Bu hâllerde aramanın yapılması, aranılan kişinin veya suçun delillerinin belirtilen yerlerde bulunduğunun kabul edilebilmesine olanak sağlayan olayların varlığına bağlıdır.
(3) Bu sınırlama, şüphelinin veya sanığın bulunduğu yerler ile, izlendiği sırada girdiği yerler hakkında geçerli değildir.