القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 123: وضع الأشياء أو الكسب تحت الحفظ وحجزها

القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الرابع: التفتيش والحجز

(1) تُوضع تحت الحفظ قيم الذمة المالية التي تُعد مفيدة كوسيلة إثبات أو التي تشكل موضوع مصادرة الأشياء أو الكسب.

(2) يجوز حجز هذا النوع من الأشياء الذي لا يسلمه الشخص الحائز له برضاه.

(3) مضافة: 27/12/2020، القانون رقم 7262، المادة 19 تُحدد قيمة الأشياء أو قيم الذمة المالية الموضوعة تحت الحفظ أو المحجوزة.

النص التركي الأصلي

MADDE 123 · Eşya veya kazancın muhafaza altına alınması ve bunlara elkonulması

(1) İspat aracı olarak yararlı görülen ya da eşya veya kazanç müsaderesinin konusunu oluşturan malvarlığı değerleri, muhafaza altına alınır.

(2) Yanında bulunduran kişinin rızasıyla teslim etmediği bu tür eşyaya elkonulabilir.

(3) (Ek:27/12/2020-7262/19 md.) Muhafaza altına alınan veya elkonulan eşya ya da malvarlığı değerlerinin kıymeti tespit edilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.