القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 97: محضر القبض

القسم الرابع: التدابير الوقائية › الفصل الأول: القبض والاحتجاز

(1) يُدوَّن إجراء القبض في محضر. ويُذكر في هذا المحضر بوضوح بسبب أي جريمة، وفي أي ظروف، وفي أي مكان وزمان قُبض على المقبوض عليه، ومن قام بالقبض، ومن هو فرد الضابطة الذي أثبته، وأن حقوقه قد شُرحت له كاملة.

النص التركي الأصلي

MADDE 97 · Yakalama tutanağı

(1) Yakalama işlemi bir tutanağa bağlanır. Bu tutanağa yakalananın, hangi suç nedeniyle, hangi koşullarda, hangi yer ve zamanda yakalandığı, yakalamayı kimlerin yaptığı, hangi kolluk mensubunca tespit edildiği, haklarının tam olarak anlatıldığı açıkça yazılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.