(1) In cases where there is strong suspicion, based on concrete evidence, that the offence that is the subject of the investigation or prosecution has been committed and that the following have been obtained from such offences, the following belonging to the suspect or the accused:
a) Immovable property,
b) Land, sea or air transport vehicles,
c) All kinds of accounts at banks or other financial institutions,
d) All kinds of rights and receivables held with natural or legal persons,
e) Negotiable instruments,
f) Shares in a company in which he is a partner,
g) Contents of safe deposit boxes,
h) Other assets,
may be seized. The seizure may be carried out even if such concretely identified immovable property, rights, receivables and other assets are in the possession of a person other than the suspect or the accused. Added sentence: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 10 In order for a seizure decision to be issued within the scope of this Article, a report on the value obtained from the offence shall be obtained, as relevant, from the Banking Regulation and Supervision Agency, the Capital Markets Board, the Financial Crimes Investigation Board, the Undersecretariat of Treasury and the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority. This report shall be prepared within three months at the latest. Where special reasons so require, this period may be extended by two more months upon request.
(2) The provision of paragraph 1, in respect of:
a) The following offences defined in the Turkish Penal Code:
1. Genocide and crimes against humanity (Articles 76, 77, 78),
2. Migrant smuggling and human trafficking (Articles 79, 80) and trafficking in organs or tissues (Article 91),
3. Theft (Articles 141, 142),
4. Robbery (Articles 148, 149),
5. Breach of trust (Article 155),
6. Fraud (Articles 157, 158),
7. Fraudulent bankruptcy (Article 161),
8. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (Article 188),
9. Counterfeiting money (Article 197),
10. Repealed: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 10; Re-enacted: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 25 Establishing an organisation for the purpose of committing offences (Article 220, paragraph three),
11. Bid rigging (Article 235),
12. Rigging the performance of an obligation (Article 236),
13. Added: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 25 Usury (Article 241),
14. Embezzlement (Article 247),
15. Extortion by public officials (irtikap) (Article 250)
16. Bribery (Article 252),
17. Offences against the Security of the State (Articles 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308),
18. Amended: 2/12/2014, Law No. 6572, Art. 41 Offences against the Constitutional Order and the Functioning of this Order (Articles 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),
19. Offences against State Secrets and Espionage (Articles 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337).
b) Offences of arms smuggling (Article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools,
c) The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banking Law,
d) Offences defined in the Anti-Smuggling Law that are punishable by imprisonment,
e) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property,
shall apply.
(3) A decision to seize immovable property shall be executed by means of an annotation in the land register.
(4) A seizure decision rendered in respect of land, sea and air transport vehicles shall be executed by means of an annotation in the registry in which such vehicles are registered.
(5) A decision to seize any kind of account at a bank or other financial institution shall be executed by notifying the relevant bank or financial institution immediately by means of technical communication. The said decision shall also be served on the relevant bank or financial institution. Transactions carried out on the accounts after the seizure decision has been issued with the aim of rendering this decision ineffective shall be null and void.
(6) A decision to seize shares in a company shall be executed by notifying the management of the relevant company and the trade registry directorate where the company is registered immediately by means of technical communication. The said decision shall also be served on the relevant company and the trade registry directorate.
(7) A decision to seize rights and receivables shall be executed by notifying the relevant natural or legal person immediately by means of technical communication. The said decision shall also be served on the relevant natural or legal person.
(8) In the event of acting contrary to the requirements of a seizure decision issued pursuant to this Article, the provisions of Article 289 of the Turkish Penal Code entitled "Abuse of custodial duty" shall apply.
(9) Amended: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 25 Only a judge may decide on seizure under the provisions of this Article and on the appointment of a trustee pursuant to paragraph 10.
(10) Added: 15/8/2016, Decree-Law No. 674, Art. 13; Adopted without amendment: 10/11/2016, Law No. 6758, Art. 13 Where the administration of immovable property, rights and receivables seized pursuant to this Article is necessary, a trustee may be appointed for the purpose of managing these assets. In this case, the provisions of Article 133 shall apply by analogy.
Original Turkish text
MADDE 128 · Taşınmazlara, hak ve alacaklara elkoyma
(1) Soruşturma veya kovuşturma konusu suçun işlendiğine ve bu suçlardan elde edildiğine dair somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebebi bulunan hallerde, şüpheli veya sanığa ait;
a) Taşınmazlara,
b) Kara, deniz veya hava ulaşım araçlarına,
c) Banka veya diğer malî kurumlardaki her türlü hesaba,
d) Gerçek veya tüzel kişiler nezdindeki her türlü hak ve alacaklara,
e) Kıymetli evraka,
f) Ortağı bulunduğu şirketteki ortaklık paylarına,
g) Kiralık kasa mevcutlarına,
h) Diğer malvarlığı değerlerine,
Elkonulabilir. Somut olarak belirlenen Bu taşınmaz, hak, alacak ve diğer malvarlığı değerlerinin şüpheli veya sanıktan başka bir kişinin zilyetliğinde bulunması halinde dahi, elkoyma işlemi yapılabilir. (Ek cümle: 21/2/2014 – 6526/10 md.) Bu madde kapsamında elkoyma kararı alınabilmesi için ilgisine göre Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu, Sermaye Piyasası Kurulu, Mali Suçları Araştırma Kurulu, Hazine Müsteşarlığı ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumundan, suçtan elde edilen değere ilişkin rapor alınır. Bu rapor en geç üç ay içinde hazırlanır. Özel sebepler zorunlu kıldığında bu süre talep üzerine iki ay daha uzatılabilir.
(2) Birinci fıkra hükmü;
a) Türk Ceza Kanununda tanımlanan;
1. Soykırım ve insanlığa karşı suçlar (madde 76, 77, 78),
2. Göçmen kaçakçılığı ve insan ticareti (madde 79, 80) ile organ veya doku ticareti (madde 91),
3. Hırsızlık (madde 141, 142),
4. Yağma (madde 148, 149),
5. Güveni kötüye kullanma (madde 155),
6. Dolandırıcılık (madde 157, 158),
7. Hileli iflas (madde 161),
8. Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),
9. Parada sahtecilik (madde 197),
10. (Mülga: 21/2/2014 – 6526/10 md.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/25 md.) Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (madde 220, fıkra üç),
11. İhaleye fesat karıştırma (madde 235),
12. Edimin ifasına fesat karıştırma (madde 236),
13. (Ek: 24/11/2016-6763/25 md.) Tefecilik (madde 241),
14. Zimmet (madde 247),
15. İrtikap (madde 250)
16. Rüşvet (madde 252),
17. Devletin Güvenliğine Karşı Suçlar (madde 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308),
18. (Değişik: 2/12/2014-6572/41 md.) Anayasal Düzene ve Bu Düzenin İşleyişine Karşı Suçlar (madde 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),
19. Devlet Sırlarına Karşı Suçlar ve Casusluk (madde 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337) suçları.
b) Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları,
c) Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralı fıkralarında tanımlanan zimmet suçu,
d) Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan ve hapis cezasını gerektiren suçlar,
e) Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar,
Hakkında uygulanır.
(3) Taşınmaza elkonulması kararı, tapu kütüğüne şerh verilmek suretiyle icra edilir.
(4) Kara, deniz ve hava ulaşım araçları hakkında verilen elkoyma kararı, bu araçların kayıtlı bulunduğu sicile şerh verilmek suretiyle icra olunur.
(5) Banka veya diğer malî kurumlardaki her türlü hesaba elkonulması kararı, teknik iletişim araçlarıyla ilgili banka veya malî kuruma derhâl bildirilerek icra olunur. Söz konusu karar, ilgili banka veya malî kuruma ayrıca tebliğ edilir. Elkoyma kararı alındıktan sonra, hesaplar üzerinde yapılan bu kararı etkisiz kılmaya yönelik işlemler geçersizdir.
(6) Şirketteki ortaklık paylarına elkoyma kararı, ilgili şirket yönetimine ve şirketin kayıtlı bulunduğu ticaret sicili müdürlüğüne teknik iletişim araçlarıyla derhâl bildirilerek icra olunur. Söz konusu karar, ilgili şirkete ve ticaret sicili müdürlüğüne ayrıca tebliğ edilir.
(7) Hak ve alacaklara elkoyma kararı, ilgili gerçek veya tüzel kişiye teknik iletişim araçlarıyla derhâl bildirilerek icra olunur. Söz konusu karar, ilgili gerçek veya tüzel kişiye ayrıca tebliğ edilir.
(8) Bu madde hükmüne göre alınan elkoyma kararının gereklerine aykırı hareket edilmesi halinde, Türk Ceza Kanununun "Muhafaza görevini kötüye kullanma" başlıklı 289 uncu maddesi hükümleri uygulanır.
(9) (Değişik: 24/11/2016-6763/25 md.) Bu madde hükümlerine göre elkoymaya ve onuncu fıkra uyarınca kayyım atanmasına ancak hâkim karar verebilir.
(10) (Ek: 15/8/2016-KHK-674/13 md.; Aynen kabul: 10/11/2016-6758/13 md.) Bu madde uyarınca elkonulan taşınmaz, hak ve alacakların idaresi gerektiğinde bu malvarlığı değerlerinin yönetimi amacıyla kayyım atanabilir. Bu durumda 133 üncü madde hükümleri kıyasen uygulanır.