(1) Where, pursuant to a decision to be issued under Article 135, the public prosecutor or the judicial law enforcement officer he or she assigns requests in writing from the officials of institutions and organisations providing telecommunication services that the detection, interception or recording of communications be carried out and that devices be installed for this purpose, this request shall be fulfilled immediately; where it is not fulfilled, force may be used. The date and time at which the operation began and ended, and the identity of the person carrying it out, shall be recorded in minutes.
(2) Records kept pursuant to a decision issued under Article 135 shall be decoded and transcribed into text by persons assigned by the Public Prosecutor's Office. Records in a foreign language shall be translated into Turkish through an interpreter.
(3) Where, during the execution of a decision issued under Article 135, a decision of non-prosecution is rendered in respect of the suspect, or the approval of the judge cannot be obtained pursuant to paragraph 1 of the same Article, its execution shall be terminated immediately by the public prosecutor. In this case, the records relating to the detection or interception carried out shall be destroyed under the supervision of the public prosecutor within ten days at the latest, and the situation shall be recorded in minutes. Sentence added: 8/7/2021, Law No. 7331, Art. 18 Where a decision of acquittal is rendered, the records relating to the detection or interception shall likewise be destroyed by the same procedure under the supervision of a judge.
(4) Where records relating to detection and interception are destroyed, the Chief Public Prosecutor's Office or the court shall inform the person concerned in writing, within fifteen days at the latest from the end of the investigation or prosecution stage, of the reason, scope, duration and outcome of the measure.
Original Turkish text
MADDE 137 · Kararların yerine getirilmesi, iletişim içeriklerinin yok edilmesi
(1) 135 inci maddeye göre verilecek karar gereğince Cumhuriyet savcısı veya görevlendireceği adlî kolluk görevlisi, telekomünikasyon hizmeti veren kurum ve kuruluşların yetkililerinden iletişimin tespiti, dinlenmesi veya kayda alınması işlemlerinin yapılmasını ve bu amaçla cihazların yerleştirilmesini yazılı olarak istediğinde, bu istem derhâl yerine getirilir; yerine getirilmemesi hâlinde zor kullanılabilir. İşlemin başladığı ve bitirildiği tarih ve saat ile işlemi yapanın kimliği bir tutanakla saptanır.
(2) 135 inci maddeye göre verilen karar gereğince tutulan kayıtlar, Cumhuriyet Savcılığınca görevlendirilen kişiler tarafından çözülerek metin hâline getirilir. Yabancı dildeki kayıtlar, tercüman aracılığı ile Türkçe'ye çevrilir.
(3) 135 inci maddeye göre verilen kararın uygulanması sırasında şüpheli hakkında kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi ya da aynı maddenin birinci fıkrasına göre hâkim onayının alınamaması halinde, bunun uygulanmasına Cumhuriyet savcısı tarafından derhâl son verilir. Bu durumda, yapılan tespit veya dinlemeye ilişkin kayıtlar Cumhuriyet savcısının denetimi altında en geç on gün içinde yok edilerek, durum bir tutanakla tespit edilir. (Ek cümle:8/7/2021-7331/18 md.) Beraat kararı verilmesi durumunda da tespit veya dinlemeye ilişkin kayıtlar, hâkim denetimi altında aynı usulle yok edilir.
(4) Tespit ve dinlemeye ilişkin kayıtların yok edilmesi halinde soruşturma veya kovuşturma evresinin bitiminden itibaren, en geç onbeş gün içinde, Cumhuriyet başsavcılığı veya mahkeme, tedbirin nedeni, kapsamı, süresi ve sonucu hakkında ilgilisine yazılı olarak bilgi verir.