(1) 根据依照第135条作出的决定,共和国检察官或其指派的司法执法人员书面要求提供电信服务的机构和组织的负责人实施通信的识别、监听或录制,并为此安装设备的,该要求应当立即执行;不执行的,可以使用强制力。操作开始和结束的日期和时间以及实施操作人员的身份,应当以笔录记载。
(2) 根据依照第135条作出的决定所保存的记录,由共和国检察院指派的人员解码并转为文本。外语记录应当通过翻译人员译成土耳其语。
(3) 在执行依照第135条作出的决定期间,对犯罪嫌疑人作出不予起诉决定,或者未能依照该条第1款取得法官批准的,共和国检察官应当立即终止执行。在此情形下,有关所进行的识别或监听的记录,应当在共和国检察官的监督下最迟于十日内销毁,并以笔录记载该情况。增加一句:2021年7月8日,第7331号法律第18条作出无罪判决的,有关识别或监听的记录也应当在法官的监督下以同样程序销毁。
(4) 有关识别和监听的记录被销毁的,共和国首席检察院或法院应当自侦查或起诉阶段结束之日起最迟十五日内,以书面形式将措施的理由、范围、期限和结果告知有关人员。
土耳其语原文
MADDE 137 · Kararların yerine getirilmesi, iletişim içeriklerinin yok edilmesi
(1) 135 inci maddeye göre verilecek karar gereğince Cumhuriyet savcısı veya görevlendireceği adlî kolluk görevlisi, telekomünikasyon hizmeti veren kurum ve kuruluşların yetkililerinden iletişimin tespiti, dinlenmesi veya kayda alınması işlemlerinin yapılmasını ve bu amaçla cihazların yerleştirilmesini yazılı olarak istediğinde, bu istem derhâl yerine getirilir; yerine getirilmemesi hâlinde zor kullanılabilir. İşlemin başladığı ve bitirildiği tarih ve saat ile işlemi yapanın kimliği bir tutanakla saptanır.
(2) 135 inci maddeye göre verilen karar gereğince tutulan kayıtlar, Cumhuriyet Savcılığınca görevlendirilen kişiler tarafından çözülerek metin hâline getirilir. Yabancı dildeki kayıtlar, tercüman aracılığı ile Türkçe'ye çevrilir.
(3) 135 inci maddeye göre verilen kararın uygulanması sırasında şüpheli hakkında kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi ya da aynı maddenin birinci fıkrasına göre hâkim onayının alınamaması halinde, bunun uygulanmasına Cumhuriyet savcısı tarafından derhâl son verilir. Bu durumda, yapılan tespit veya dinlemeye ilişkin kayıtlar Cumhuriyet savcısının denetimi altında en geç on gün içinde yok edilerek, durum bir tutanakla tespit edilir. (Ek cümle:8/7/2021-7331/18 md.) Beraat kararı verilmesi durumunda da tespit veya dinlemeye ilişkin kayıtlar, hâkim denetimi altında aynı usulle yok edilir.
(4) Tespit ve dinlemeye ilişkin kayıtların yok edilmesi halinde soruşturma veya kovuşturma evresinin bitiminden itibaren, en geç onbeş gün içinde, Cumhuriyet başsavcılığı veya mahkeme, tedbirin nedeni, kapsamı, süresi ve sonucu hakkında ilgilisine yazılı olarak bilgi verir.