(1) 修订:2014年2月21日,第6526号法律第12条在就某一犯罪进行的侦查和起诉中,存在基于具体证据的认为犯罪已经实施的重大怀疑理由,且无法以其他方式取得证据的,可以根据法官的决定,或者在延误将造成不利后果的情形下根据共和国检察官的决定,对犯罪嫌疑人或被告人通过电信进行的通信进行监听、录制并评估信号信息。共和国检察官应当立即将其决定提交法官批准,法官最迟应当在二十四小时内作出决定。期限届满或者法官作出相反决定的,共和国检察官应当立即解除该措施。最后两句废止:2016年11月24日,第6763号法律第26条
(2) 增加:2014年2月21日,第6526号法律第12条提出请求时,应当附具载明拟依照本条对其作出措施决定的线路或通信工具的所有人及已知的使用人的文件或报告。
(3) 犯罪嫌疑人或被告人与可以拒绝作证的人之间的通信不得录制。录制后才发现此情况的,所取得的录制内容应当立即销毁。
(4) 依照第1款作出的决定,应当载明所指控犯罪的类型、拟对其采取措施的人的身份、通信工具的类型、电话号码或能够识别通信连接的代码,以及措施的类型、范围和期限。措施决定最长可以作出两个月;该期限可以再延长一个月。增加一句:2005年5月25日,第5353号法律第17条但是,就在组织活动范围内实施的犯罪认为必要的,法官可以决定在上述期限之外延长,每次不超过一个月,总计不超过三个月。
(5) 为抓获犯罪嫌疑人或被告人,可以根据法官的决定,或者在延误将造成不利后果的情形下根据共和国检察官的决定,确定移动电话的位置。就此作出的决定应当载明移动电话号码和定位的期限。定位最长可以进行两个月;该期限可以再延长一个月。
(6) 增加:2014年12月2日,第6572号法律第42条对犯罪嫌疑人和被告人通过电信进行的通信的识别,在侦查阶段根据法官或者在延误将造成不利后果的情形下根据共和国检察官的决定进行,在起诉阶段根据法院的决定进行。决定应当载明所指控犯罪的类型、拟对其采取措施的人的身份、通信工具的类型、电话号码或能够识别通信连接的代码,以及措施的期限。增加数句:2016年11月24日,第6763号法律第26条共和国检察官应当在二十四小时内将其决定提交法官批准,法官最迟应当在二十四小时内作出决定。期限届满或者法官作出相反决定的,相关记录应当立即销毁。
(7) 依照本条规定作出的决定和实施的行为,在措施期间应当保密。
(8) 本条关于监听、录制和评估信号信息的规定,仅适用于下列犯罪:
a) 《土耳其刑法典》规定的:
1. 偷运移民和贩卖人口(第79条、第80条)以及贩卖器官或组织(第91条),
2. 故意杀人(第81条、第82条、第83条),
3. 酷刑(第94条、第95条),
4. 性侵犯(第102条,第1款除外),
5. 对儿童的性虐待(第103条),
6. 增加:2014年2月21日,第6526号法律第12条加重盗窃(第142条)、抢劫(第148条、第149条)以及加重诈骗(第158条),
7. 制造和贩卖麻醉品或兴奋剂(第188条),
8. 伪造货币(第197条),
9. 废止:2014年2月21日,第6526号法律第12条;重新规定:2016年11月24日,第6763号法律第26条为实施犯罪而组建组织(第220条第3款),
10. 增加:2005年5月25日,第5353号法律第17条卖淫(第227条),
11. 串通投标(第235条),
12. 增加:2016年11月24日,第6763号法律第26条高利贷(第241条),
13. 贿赂(第252条),
14. 清洗犯罪所得财产价值(第282条),
15. 修订:2014年12月2日,第6572号法律第42条破坏国家统一和领土完整(第302条),
16. 增加:2014年12月2日,第6572号法律第42条危害宪法秩序及其运作罪(第309条、第311条、第312条、第313条、第314条、第315条、第316条),
17. 危害国家秘密罪和间谍罪(第328条、第329条、第330条、第331条、第333条、第334条、第335条、第336条、第337条)等犯罪。
b) 《关于火器、刀具及其他器械的法律》规定的武器走私(第12条)犯罪。
c) 增加:2005年5月25日,第5353号法律第17条《银行法》第22条第(3)款和第(4)款规定的贪污罪,
d) 《反走私法》规定的应处监禁的犯罪。
e) 《文化和自然遗产保护法》第68条和第74条规定的犯罪。
(9) 除依照本条规定的原则和程序外,任何人不得监听和录制他人通过电信进行的通信。
土耳其语原文
MADDE 135 · İletişimin tespiti, dinlenmesi ve kayda alınması
(1) (Değişik: 21/2/2014–6526/12 md.) Bir suç dolayısıyla yapılan soruşturma ve kovuşturmada, suç işlendiğine ilişkin somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebeplerinin varlığı ve başka suretle delil elde edilmesi imkânının bulunmaması durumunda, hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısının kararıyla şüpheli veya sanığın telekomünikasyon yoluyla iletişimi dinlenebilir, kayda alınabilir ve sinyal bilgileri değerlendirilebilir. Cumhuriyet savcısı kararını derhâl hâkimin onayına sunar ve hâkim, kararını en geç yirmi dört saat içinde verir. Sürenin dolması veya hâkim tarafından aksine karar verilmesi hâlinde tedbir Cumhuriyet savcısı tarafından derhâl kaldırılır. (Mülga son iki cümle: 24/11/2016-6763/26 md.)
(2) (Ek: 21/2/2014–6526/12 md.) Talepte bulunulurken hakkında bu madde uyarınca tedbir kararı verilecek hattın veya iletişim aracının sahibini ve biliniyorsa kullanıcısını gösterir belge veya rapor eklenir.
(3) Şüpheli veya sanığın tanıklıktan çekinebilecek kişilerle arasındaki iletişimi kayda alınamaz. Kayda alma gerçekleştikten sonra bu durumun anlaşılması hâlinde, alınan kayıtlar derhâl yok edilir.
(4) Birinci fıkra hükmüne göre verilen kararda, yüklenen suçun türü, hakkında tedbir uygulanacak kişinin kimliği, iletişim aracının türü, telefon numarası veya iletişim bağlantısını tespite imkân veren kodu, tedbirin türü, kapsamı ve süresi belirtilir. Tedbir kararı en çok iki ay için verilebilir; bu süre, bir ay daha uzatılabilir. (Ek cümle: 25/5/2005 – 5353/17 md.) Ancak, örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenen suçlarla ilgili olarak gerekli görülmesi halinde, hâkim yukarıdaki sürelere ek olarak her defasında bir aydan fazla olmamak ve toplam üç ayı geçmemek üzere uzatılmasına karar verebilir.
(5) Şüpheli veya sanığın yakalanabilmesi için, mobil telefonun yeri, hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hallerde Cumhuriyet savcısının kararına istinaden tespit edilebilir. Bu hususa ilişkin olarak verilen kararda, mobil telefon numarası ve tespit işleminin süresi belirtilir. Tespit işlemi en çok iki ay için yapılabilir; bu süre, bir ay daha uzatılabilir.
(6) (Ek: 2/12/2014-6572/42 md.) Şüpheli ve sanığın telekomünikasyon yoluyla iletişiminin tespiti, soruşturma aşamasında hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısı, kovuşturma aşamasında mahkeme kararına istinaden yapılır. Kararda, yüklenen suçun türü, hakkında tedbir uygulanacak kişinin kimliği, iletişim aracının türü, telefon numarası veya iletişim bağlantısını tespite imkân veren kodu ve tedbirin süresi belirtilir. (Ek cümleler: 24/11/2016-6763/26 md.) Cumhuriyet savcısı kararını yirmi dört saat içinde hâkimin onayına sunar ve hâkim, kararını en geç yirmi dört saat içinde verir. Sürenin dolması veya hâkim tarafından aksine karar verilmesi hâlinde kayıtlar derhâl imha edilir.
(7) Bu madde hükümlerine göre alınan karar ve yapılan işlemler, tedbir süresince gizli tutulur.
(8) Bu madde kapsamında dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin değerlendirilmesine ilişkin hükümler ancak aşağıda sayılan suçlarla ilgili olarak uygulanabilir:
a) Türk Ceza Kanununda yer alan;
1. Göçmen kaçakçılığı ve insan ticareti (madde 79, 80) ile organ veya doku ticareti (madde 91),
2. Kasten öldürme (madde 81, 82, 83),
3. İşkence (madde 94, 95),
4. Cinsel saldırı (birinci fıkra hariç, madde 102),
5. Çocukların cinsel istismarı (madde 103),
6. (Ek: 21/2/2014 – 6526/12 md.) Nitelikli hırsızlık (madde 142) ve yağma (madde 148, 149) ile nitelikli dolandırıcılık (madde 158),
7. Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),
8. Parada sahtecilik (madde 197),
9. (Mülga: 21/2/2014 – 6526/12 md.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/26 md.) Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (madde 220, fıkra üç),
10. (Ek: 25/5/2005 – 5353/17 md.) Fuhuş (madde 227),
11. İhaleye fesat karıştırma (madde 235),
12. (Ek: 24/11/2016-6763/26 md.) Tefecilik (madde 241),
13. Rüşvet (madde 252),
14. Suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama (madde 282),
15. (Değişik: 2/12/2014-6572/42 md.) Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak (madde 302) ,
16. (Ek: 2/12/2014-6572/42 md.) Anayasal Düzene ve Bu Düzenin İşleyişine Karşı Suçlar (madde 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),
17. Devlet Sırlarına Karşı Suçlar ve Casusluk (madde 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337) suçları.
b) Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları.
c) (Ek: 25/5/2005 – 5353/17 md.) Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralı fıkralarında tanımlanan zimmet suçu,
d) Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan ve hapis cezasını gerektiren suçlar.
e) Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar.
(9) Bu maddede belirlenen esas ve usuller dışında hiç kimse, bir başkasının telekomünikasyon yoluyla iletişimini dinleyemez ve kayda alamaz.