土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第132条: 扣押物品的保管或处置

第四编 保全措施 › 第四章 搜查和扣押

(1) 被扣押物品存在受损或价值发生重大损失危险的,可以在判决确定前予以处置。

(2) 处置决定在侦查阶段由法官作出,在起诉阶段由法院作出。

(3) 作出决定前,应当听取作为物品所有人的犯罪嫌疑人、被告人或其他有关人员的意见;处置决定应当通知他们。

(4) 应当采取必要措施,保全被扣押物品的价值并防止其受损。

(5) 被扣押物品可以在侦查阶段由共和国首席检察院、在起诉阶段由法院,以采取有关维护和看管的措施并在要求时立即返还为条件,交由犯罪嫌疑人、被告人或其他人保管。此项交付也可以以提供担保为条件。

(6) 被扣押物品已无需作为证据保存的,可以在立即支付其市场价值的情况下交付有关人员。在此情形下,所支付的市场价值构成没收决定的对象。

土耳其语原文

MADDE 132 · Elkonulan eşyanın muhafazası veya elden çıkarılması

(1) Elkonulan eşya, zarara uğraması veya değerinde esaslı ölçüde kayıp meydana gelme tehlikesinin varlığı halinde, hükmün kesinleşmesinden önce elden çıkarılabilir.

(2) Elden çıkarma kararı, soruşturma evresinde hâkim, kovuşturma evresinde mahkeme tarafından verilir.

(3) Karar verilmeden önce eşyanın sahibi olan şüpheli, sanık veya ilgili diğer kişiler dinlenir; elden çıkarma kararı, kendilerine bildirilir.

(4) Elkonulan eşyanın değerinin muhafazası ve zarar görmemesi için gerekli tedbirler alınır.

(5) Elkonulan eşya, soruşturma evresinde Cumhuriyet Başsavcılığı, kovuşturma evresinde mahkeme tarafından, bakım ve gözetimiyle ilgili tedbirleri almak ve istendiğinde derhâl iade edilmek koşuluyla, muhafaza edilmek üzere, şüpheliye, sanığa veya diğer bir kişiye teslim edilebilir. Bu bırakma, teminat gösterilmesi koşuluna da bağlanabilir.

(6) Elkonulan eşya, delil olarak saklanmasına gerek kalmaması halinde, rayiç değerinin derhâl ödenmesi karşılığında, ilgiliye teslim edilebilir. Bu durumda müsadere kararının konusunu, ödenen rayiç değer oluşturur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。