土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第121条: 搜查结束时交付的文件

第四编 保全措施 › 第四章 搜查和扣押

(1) 搜查结束时,应当根据被搜查人的请求,向其交付一份文件,载明搜查系依照第116条和第117条进行,并在第116条规定的情形下载明侦查或者起诉审理对象行为的性质;根据其请求,交付一份载有被扣押或者被保护物品清单的登记册;未获得足以证实怀疑的任何东西的,交付一份载明此情况的文件。

(2) 第1款规定的文件中,还应当载明被搜查人对被扣押物品所有权的意见和主张。

(3) 对被保护或者被扣押的物品应当制作完整的登记册,并以官方印章加封或者作出标记。

土耳其语原文

MADDE 121 · Arama sonunda verilecek belge

(1) Aramanın sonunda hakkında arama işlemi uygulanan kimseye istemi üzerine aramanın 116 ve 117 nci maddelere göre yapıldığını ve 116 ncı maddede gösterilen durumda soruşturma veya kovuşturma konusu fiilin niteliğini belirten bir belge ve istemi üzerine elkonulan veya koruma altına alınan eşyanın listesini içeren bir defter ve eğer şüpheyi haklı kılan bir şey elde edilmemiş ise bunu belirten bir belge verilir.

(2) Birinci fıkrada belirtilen belgelerde, hakkında arama işlemi uygulanan kimsenin, elkonulan eşyanın mülkiyetine ilişkin görüş ve iddialarına da yer verilir.

(3) Koruma altına alınan veya elkonulan eşyanın tam bir defteri yapılır ve bu eşya resmî mühürle mühürlenir veya bir işaret konulur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。