土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第128条: 对不动产、权利和债权的扣押

第四编 保全措施 › 第四章 搜查和扣押

(1) 有基于具体证据的强烈怀疑理由,认为侦查或者起诉审理对象犯罪已经实施,且下列财产系从此类犯罪中获得的,对属于犯罪嫌疑人或者被告人的下列财产:

a) 不动产,

b) 陆上、海上或者航空运输工具,

c) 在银行或者其他金融机构的各类账户,

d) 对自然人或者法人享有的各类权利和债权,

e) 有价证券,

f) 在其作为股东的公司中的股份,

g) 租用保险箱内的存放物,

h) 其他财产价值,

可以予以扣押。即使上述具体确定的不动产、权利、债权和其他财产价值由犯罪嫌疑人或者被告人以外的人占有,也可以实施扣押。增加句:2014年2月21日,第6526号法律第10条为在本条范围内作出扣押决定,应当视情况从银行业监管局、资本市场委员会、金融犯罪调查委员会、国库副国务秘书处以及公共监督、会计和审计标准局取得关于犯罪所得价值的报告。该报告至迟应当在三个月内编制完成。有特殊理由需要时,该期限可以根据请求再延长两个月。

(2) 第1款的规定,对下列犯罪:

a) 《土耳其刑法典》规定的下列犯罪:

1. 种族灭绝罪和危害人类罪(第76条、第77条、第78条),

2. 偷运移民和贩卖人口(第79条、第80条)以及贩卖器官或者组织(第91条),

3. 盗窃(第141条、第142条),

4. 抢劫(第148条、第149条),

5. 背信(第155条),

6. 诈骗(第157条、第158条),

7. 欺诈破产(第161条),

8. 制造、贩卖麻醉品或者兴奋剂(第188条),

9. 伪造货币(第197条),

10. 废止:2014年2月21日,第6526号法律第10条;重新规定:2016年11月24日,第6763号法律第25条为实施犯罪而组建组织(第220条第三款),

11. 串通投标(第235条),

12. 妨害债务履行(第236条),

13. 增加:2016年11月24日,第6763号法律第25条高利贷(第241条),

14. 贪污(第247条),

15. 公职人员勒索(irtikap)(第250条)

16. 受贿(第252条),

17. 危害国家安全罪(第302条、第303条、第304条、第305条、第306条、第307条、第308条),

18. 修订:2014年12月2日,第6572号法律第41条危害宪法秩序及该秩序运行罪(第309条、第311条、第312条、第313条、第314条、第315条、第316条),

19. 危害国家秘密罪和间谍罪(第328条、第329条、第330条、第331条、第333条、第334条、第335条、第336条、第337条)。

b) 《火器、刀具及其他器具法》规定的武器走私犯罪(第12条),

c) 《银行法》第22条第(3)款和第(4)款规定的贪污犯罪,

d) 《反走私法》规定的应处监禁刑的犯罪,

e) 《文化和自然财产保护法》第68条和第74条规定的犯罪,

予以适用。

(3) 扣押不动产的决定,以在土地登记簿上作出附注的方式执行。

(4) 对陆上、海上和航空运输工具作出的扣押决定,以在该运输工具登记的登记簿上作出附注的方式执行。

(5) 扣押银行或者其他金融机构各类账户的决定,以技术通信手段立即通知有关银行或者金融机构的方式执行。该决定还应当另行送达有关银行或者金融机构。扣押决定作出后,在账户上实施的旨在使该决定失效的交易无效。

(6) 扣押公司股份的决定,以技术通信手段立即通知有关公司管理层和该公司登记所在的商业登记局的方式执行。该决定还应当另行送达有关公司和商业登记局。

(7) 扣押权利和债权的决定,以技术通信手段立即通知有关自然人或者法人的方式执行。该决定还应当另行送达有关自然人或者法人。

(8) 违反依照本条规定作出的扣押决定的要求的,适用《土耳其刑法典》标题为“滥用保管职责”的第289条的规定。

(9) 修订:2016年11月24日,第6763号法律第25条依照本条规定实施扣押以及依照第10款指定财产管理人,只能由法官决定。

(10) 增加:2016年8月15日,第674号法令第13条;原文通过:2016年11月10日,第6758号法律第13条依照本条扣押的不动产、权利和债权需要管理的,可以为管理上述财产价值而指定财产管理人。在此情形下,类推适用第133条的规定。

土耳其语原文

MADDE 128 · Taşınmazlara, hak ve alacaklara elkoyma

(1) Soruşturma veya kovuşturma konusu suçun işlendiğine ve bu suçlardan elde edildiğine dair somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebebi bulunan hallerde, şüpheli veya sanığa ait;

a) Taşınmazlara,

b) Kara, deniz veya hava ulaşım araçlarına,

c) Banka veya diğer malî kurumlardaki her türlü hesaba,

d) Gerçek veya tüzel kişiler nezdindeki her türlü hak ve alacaklara,

e) Kıymetli evraka,

f) Ortağı bulunduğu şirketteki ortaklık paylarına,

g) Kiralık kasa mevcutlarına,

h) Diğer malvarlığı değerlerine,

Elkonulabilir. Somut olarak belirlenen Bu taşınmaz, hak, alacak ve diğer malvarlığı değerlerinin şüpheli veya sanıktan başka bir kişinin zilyetliğinde bulunması halinde dahi, elkoyma işlemi yapılabilir. (Ek cümle: 21/2/2014 – 6526/10 md.) Bu madde kapsamında elkoyma kararı alınabilmesi için ilgisine göre Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu, Sermaye Piyasası Kurulu, Mali Suçları Araştırma Kurulu, Hazine Müsteşarlığı ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumundan, suçtan elde edilen değere ilişkin rapor alınır. Bu rapor en geç üç ay içinde hazırlanır. Özel sebepler zorunlu kıldığında bu süre talep üzerine iki ay daha uzatılabilir.

(2) Birinci fıkra hükmü;

a) Türk Ceza Kanununda tanımlanan;

1. Soykırım ve insanlığa karşı suçlar (madde 76, 77, 78),

2. Göçmen kaçakçılığı ve insan ticareti (madde 79, 80) ile organ veya doku ticareti (madde 91),

3. Hırsızlık (madde 141, 142),

4. Yağma (madde 148, 149),

5. Güveni kötüye kullanma (madde 155),

6. Dolandırıcılık (madde 157, 158),

7. Hileli iflas (madde 161),

8. Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),

9. Parada sahtecilik (madde 197),

10. (Mülga: 21/2/2014 – 6526/10 md.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/25 md.) Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (madde 220, fıkra üç),

11. İhaleye fesat karıştırma (madde 235),

12. Edimin ifasına fesat karıştırma (madde 236),

13. (Ek: 24/11/2016-6763/25 md.) Tefecilik (madde 241),

14. Zimmet (madde 247),

15. İrtikap (madde 250)

16. Rüşvet (madde 252),

17. Devletin Güvenliğine Karşı Suçlar (madde 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308),

18. (Değişik: 2/12/2014-6572/41 md.) Anayasal Düzene ve Bu Düzenin İşleyişine Karşı Suçlar (madde 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),

19. Devlet Sırlarına Karşı Suçlar ve Casusluk (madde 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337) suçları.

b) Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları,

c) Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralı fıkralarında tanımlanan zimmet suçu,

d) Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan ve hapis cezasını gerektiren suçlar,

e) Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar,

Hakkında uygulanır.

(3) Taşınmaza elkonulması kararı, tapu kütüğüne şerh verilmek suretiyle icra edilir.

(4) Kara, deniz ve hava ulaşım araçları hakkında verilen elkoyma kararı, bu araçların kayıtlı bulunduğu sicile şerh verilmek suretiyle icra olunur.

(5) Banka veya diğer malî kurumlardaki her türlü hesaba elkonulması kararı, teknik iletişim araçlarıyla ilgili banka veya malî kuruma derhâl bildirilerek icra olunur. Söz konusu karar, ilgili banka veya malî kuruma ayrıca tebliğ edilir. Elkoyma kararı alındıktan sonra, hesaplar üzerinde yapılan bu kararı etkisiz kılmaya yönelik işlemler geçersizdir.

(6) Şirketteki ortaklık paylarına elkoyma kararı, ilgili şirket yönetimine ve şirketin kayıtlı bulunduğu ticaret sicili müdürlüğüne teknik iletişim araçlarıyla derhâl bildirilerek icra olunur. Söz konusu karar, ilgili şirkete ve ticaret sicili müdürlüğüne ayrıca tebliğ edilir.

(7) Hak ve alacaklara elkoyma kararı, ilgili gerçek veya tüzel kişiye teknik iletişim araçlarıyla derhâl bildirilerek icra olunur. Söz konusu karar, ilgili gerçek veya tüzel kişiye ayrıca tebliğ edilir.

(8) Bu madde hükmüne göre alınan elkoyma kararının gereklerine aykırı hareket edilmesi halinde, Türk Ceza Kanununun "Muhafaza görevini kötüye kullanma" başlıklı 289 uncu maddesi hükümleri uygulanır.

(9) (Değişik: 24/11/2016-6763/25 md.) Bu madde hükümlerine göre elkoymaya ve onuncu fıkra uyarınca kayyım atanmasına ancak hâkim karar verebilir.

(10) (Ek: 15/8/2016-KHK-674/13 md.; Aynen kabul: 10/11/2016-6758/13 md.) Bu madde uyarınca elkonulan taşınmaz, hak ve alacakların idaresi gerektiğinde bu malvarlığı değerlerinin yönetimi amacıyla kayyım atanabilir. Bu durumda 133 üncü madde hükümleri kıyasen uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。