(1) 修订:2014年2月21日,第6526号法律第13条有基于具体证据的重大嫌疑理由表明侦查所涉犯罪已经实施,且无法以其他方式取得证据的,可以指派公职人员担任秘密侦查员。依照本条进行的指派,由法官决定。最后一句废止:2016年11月24日,第6763号法律第27条
(2) 侦查员的身份可以变更。可以以该身份实施法律行为。为建立和维持该身份所必需的,可以制作、变更和使用必要的文件。
(3) 有关指派侦查员的决定和其他文件,由相关共和国首席检察院保管。侦查员的身份在其任务终止后仍应保密。增加句子:2017年8月15日,第694号法令第142条;原样通过:2018年2月1日,第7078号法律第137条在起诉阶段确有必要将侦查员作为证人询问的,应当在有权出席庭审的人员不在场的情况下,或者在变更其声音或图像的情况下,在特别环境中询问。在此情形下,类推适用2007年12月27日第5726号《证人保护法》第9条的规定。
(4) 侦查员负有义务,就其受指派监视其活动的组织进行一切调查,并收集与该组织活动框架内所实施犯罪有关的证据。增加句子:2023年3月28日,第7445号法律第19条就第7款(a)项第(1)目所列犯罪,法官可以准许侦查员为收集证据而在公众开放场所和工作场所进行录音或录像。
(5) 侦查员在履行职务时不得实施犯罪,且不对其受指派所在组织正在实施的犯罪承担责任。
(6) 通过指派侦查员所取得的个人信息,不得在其受指派的刑事侦查和起诉以外使用。增加:2014年2月21日,第6526号法律第13条与犯罪无关的个人信息应当立即销毁。
(7) 本条规定仅适用于下列犯罪:
a) 《土耳其刑法典》规定的:
1. 制造和贩卖麻醉或兴奋物质(第188条),不论是否在组织活动框架内实施,
2. 为实施犯罪而建立组织(第220条,第二款、第七款和第八款除外),
3. 武装组织(第314条)或向此类组织提供武器(第315条)。
b) 《火器、刀具及其他器具法》所规定的武器走私(第12条)犯罪。
c) 《文化和自然财产保护法》第68条和第74条所规定的犯罪。
土耳其语原文
MADDE 139 · Gizli soruşturmacı görevlendirilmesi
(1) (Değişik: 21/2/2014–6526/13 md.) Soruşturma konusu suçun işlendiği hususunda somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebeplerinin bulunması ve başka surette delil elde edilememesi hâlinde, kamu görevlileri gizli soruşturmacı olarak görevlendirilebilir. Bu madde uyarınca yapılacak görevlendirmeye hâkim tarafından karar verilir. (Mülga son cümle: 24/11/2016-6763/27 md.)
(2) Soruşturmacının kimliği değiştirilebilir. Bu kimlikle hukukî işlemler yapılabilir. Kimliğin oluşturulması ve devam ettirilmesi için zorunlu olması durumunda gerekli belgeler hazırlanabilir, değiştirilebilir ve kullanılabilir.
(3) Soruşturmacı görevlendirilmesine ilişkin karar ve diğer belgeler ilgili Cumhuriyet Başsavcılığında muhafaza edilir. Soruşturmacının kimliği, görevinin sona ermesinden sonra da gizli tutulur. (Ek cümleler: 15/8/2017-KHK-694/142 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7078/137 md.) Soruşturmacı, kovuşturma evresinde tanık olarak dinlenmesinin zorunlu olması halinde, duruşmada hazır bulunma hakkına sahip bulunanlar olmadan veya ses ya da görüntüsü değiştirilerek özel ortamda dinlenir. Bu durumda 27/12/2007 tarihli ve 5726 sayılı Tanık Koruma Kanununun 9 uncu maddesi hükmü kıyasen uygulanır.
(4) Soruşturmacı, faaliyetlerini izlemekle görevlendirildiği örgüte ilişkin her türlü araştırmada bulunmak ve bu örgütün faaliyetleri çerçevesinde işlenen suçlarla ilgili delilleri toplamakla yükümlüdür. (Ek cümle: 28/3/2023-7445/19 md.) Hâkim, soruşturmacının yedinci fıkranın (a) bendinin (1) numaralı alt bendinde yer alan suç bakımından kamuya açık yerlerde ve işyerlerinde delil toplamak amacıyla ses veya görüntü kaydı yapmasına izin verebilir.
(5) Soruşturmacı, görevini yerine getirirken suç işleyemez ve görevlendirildiği örgütün işlemekte olduğu suçlardan sorumlu tutulamaz.
(6) Soruşturmacı görevlendirilmesi suretiyle elde edilen kişisel bilgiler, görevlendirildiği ceza soruşturması ve kovuşturması dışında kullanılamaz. (Ek: 21/2/2014–6526/13 md.) Suçla bağlantılı olmayan kişisel bilgiler derhâl yok edilir.
(7) Bu madde hükümleri ancak aşağıda sayılan suçlarla ilgili olarak uygulanabilir:
a) Türk Ceza Kanununda yer alan;
1. Örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenip işlenmediğine bakılmaksızın uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),
2. Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (iki, yedi ve sekizinci fıkralar hariç, madde 220),
3. Silahlı örgüt (madde 314) veya bu örgütlere silah sağlama (madde 315).
b) Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları.
c) Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar.