(1) معدَّلة: 21/2/2014، القانون رقم 6526، المادة 13 في حال وجود أسباب قوية للاشتباه تستند إلى أدلة ملموسة على ارتكاب الجريمة موضوع التحقيق، وتعذُّر الحصول على الأدلة بطريقة أخرى، يجوز تكليف موظفين عموميين بصفة محققين متخفّين. ويصدر القاضي القرار بالتكليف الذي يتم وفقًا لهذه المادة. الجملة الأخيرة ملغاة: 24/11/2016، القانون رقم 6763، المادة 27
(2) يجوز تغيير هوية المحقق. ويجوز إجراء تصرفات قانونية بهذه الهوية. وفي حال كان ذلك ضروريًا لإنشاء الهوية والمحافظة عليها، يجوز إعداد المستندات اللازمة وتغييرها واستعمالها.
(3) يُحفظ القرار والمستندات الأخرى المتعلقة بتكليف المحقق لدى النيابة العامة الرئيسية للجمهورية المختصة. وتظل هوية المحقق سرية حتى بعد انتهاء مهمته. جمل مضافة: 15/8/2017، المرسوم بقانون رقم 694، المادة 142؛ اعتُمدت دون تعديل: 1/2/2018، القانون رقم 7078، المادة 137 وفي حال كان سماع المحقق بصفة شاهد في مرحلة المحاكمة أمرًا ضروريًا، يُستمع إليه في بيئة خاصة دون حضور من لهم حق الحضور في الجلسة، أو مع تغيير صوته أو صورته. وفي هذه الحالة يُطبَّق حكم المادة 9 من قانون حماية الشهود رقم 5726 المؤرخ 27/12/2007 بطريق القياس.
(4) يلتزم المحقق بإجراء جميع أنواع التحريات المتعلقة بالمنظمة التي كُلِّف بمراقبة أنشطتها، وبجمع الأدلة المتعلقة بالجرائم المرتكبة في إطار أنشطة هذه المنظمة. جملة مضافة: 28/3/2023، القانون رقم 7445، المادة 19 ويجوز للقاضي أن يأذن للمحقق، فيما يخص الجريمة الواردة في البند الفرعي (1) من البند (a) من الفقرة 7، بإجراء تسجيل صوتي أو مرئي في الأماكن المفتوحة للعموم وفي أماكن العمل بغرض جمع الأدلة.
(5) لا يجوز للمحقق ارتكاب جريمة أثناء أدائه مهمته، ولا يُسأل عن الجرائم التي ترتكبها المنظمة التي كُلِّف بها.
(6) لا يجوز استعمال المعلومات الشخصية التي يتم الحصول عليها عن طريق تكليف المحقق خارج نطاق التحقيق الجزائي والمحاكمة الجزائية اللذين كُلِّف من أجلهما. مضافة: 21/2/2014، القانون رقم 6526، المادة 13 وتُتلف فورًا المعلومات الشخصية التي لا صلة لها بالجريمة.
(7) لا يجوز تطبيق أحكام هذه المادة إلا فيما يتعلق بالجرائم المبينة أدناه:
a) الواردة في قانون العقوبات التركي؛
1. تصنيع المواد المخدرة أو المنشطة والاتجار بها (المادة 188)، بصرف النظر عما إذا كانت قد ارتُكبت في إطار نشاط منظمة أم لا،
2. تأسيس منظمة بغرض ارتكاب الجرائم (المادة 220، باستثناء الفقرات الثانية والسابعة والثامنة)،
3. المنظمة المسلحة (المادة 314) أو تزويد هذه المنظمات بالسلاح (المادة 315).
b) جرائم تهريب الأسلحة (المادة 12) المعرَّفة في القانون المتعلق بالأسلحة النارية والسكاكين والأدوات الأخرى.
c) الجرائم المعرَّفة في المادتين 68 و74 من قانون حماية الممتلكات الثقافية والطبيعية.
النص التركي الأصلي
MADDE 139 · Gizli soruşturmacı görevlendirilmesi
(1) (Değişik: 21/2/2014–6526/13 md.) Soruşturma konusu suçun işlendiği hususunda somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebeplerinin bulunması ve başka surette delil elde edilememesi hâlinde, kamu görevlileri gizli soruşturmacı olarak görevlendirilebilir. Bu madde uyarınca yapılacak görevlendirmeye hâkim tarafından karar verilir. (Mülga son cümle: 24/11/2016-6763/27 md.)
(2) Soruşturmacının kimliği değiştirilebilir. Bu kimlikle hukukî işlemler yapılabilir. Kimliğin oluşturulması ve devam ettirilmesi için zorunlu olması durumunda gerekli belgeler hazırlanabilir, değiştirilebilir ve kullanılabilir.
(3) Soruşturmacı görevlendirilmesine ilişkin karar ve diğer belgeler ilgili Cumhuriyet Başsavcılığında muhafaza edilir. Soruşturmacının kimliği, görevinin sona ermesinden sonra da gizli tutulur. (Ek cümleler: 15/8/2017-KHK-694/142 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7078/137 md.) Soruşturmacı, kovuşturma evresinde tanık olarak dinlenmesinin zorunlu olması halinde, duruşmada hazır bulunma hakkına sahip bulunanlar olmadan veya ses ya da görüntüsü değiştirilerek özel ortamda dinlenir. Bu durumda 27/12/2007 tarihli ve 5726 sayılı Tanık Koruma Kanununun 9 uncu maddesi hükmü kıyasen uygulanır.
(4) Soruşturmacı, faaliyetlerini izlemekle görevlendirildiği örgüte ilişkin her türlü araştırmada bulunmak ve bu örgütün faaliyetleri çerçevesinde işlenen suçlarla ilgili delilleri toplamakla yükümlüdür. (Ek cümle: 28/3/2023-7445/19 md.) Hâkim, soruşturmacının yedinci fıkranın (a) bendinin (1) numaralı alt bendinde yer alan suç bakımından kamuya açık yerlerde ve işyerlerinde delil toplamak amacıyla ses veya görüntü kaydı yapmasına izin verebilir.
(5) Soruşturmacı, görevini yerine getirirken suç işleyemez ve görevlendirildiği örgütün işlemekte olduğu suçlardan sorumlu tutulamaz.
(6) Soruşturmacı görevlendirilmesi suretiyle elde edilen kişisel bilgiler, görevlendirildiği ceza soruşturması ve kovuşturması dışında kullanılamaz. (Ek: 21/2/2014–6526/13 md.) Suçla bağlantılı olmayan kişisel bilgiler derhâl yok edilir.
(7) Bu madde hükümleri ancak aşağıda sayılan suçlarla ilgili olarak uygulanabilir:
a) Türk Ceza Kanununda yer alan;
1. Örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenip işlenmediğine bakılmaksızın uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),
2. Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (iki, yedi ve sekizinci fıkralar hariç, madde 220),
3. Silahlı örgüt (madde 314) veya bu örgütlere silah sağlama (madde 315).
b) Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları.
c) Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar.