(1) يُستردّ الجزء المتعلق بمدة الإدانة من التعويضات المدفوعة إلى من أُقيمت عليهم الدعوى العامة بعد إلغاء القرار الصادر بألا وجه للملاحقة لاحقًا وحُكم عليهم بالإدانة، وإلى من أُلغي الحكم ببراءتهم بإعادة المحاكمة في غير صالحهم وحُكم عليهم بالإدانة، وذلك بناءً على طلب كتابي من المدعي العام للجمهورية، وبقرار يُستصدر من المحكمة ذاتها، بتطبيق أحكام التشريع المتعلق بتحصيل المستحقات العامة. ويجوز الاعتراض على هذا القرار.
(2) ملغاة: 18/6/2014، القانون رقم 6545، المادة 103
(3) في حالات الاحتجاز والتوقيف بسبب جريمة تشكل موضوع افتراء أو بسبب شهادة الزور، ترجع الدولة أيضًا على الشخص الذي افترى أو أدلى بشهادة الزور.
النص التركي الأصلي
MADDE 143 · Tazminatın geri alınması
(1) Kovuşturmaya yer olmadığına ilişkin kararı sonradan kaldırılarak, hakkında kamu davası açılan ve mahkûm edilenlerle, yargılamanın aleyhte yenilenmesiyle beraat kararı kaldırılıp mahkûm edilenlere ödenmiş tazminatların mahkûmiyet süresine ilişkin kısmı, Cumhuriyet savcısının yazılı istemi ile aynı mahkemeden alınacak kararla kamu alacaklarının tahsiline ilişkin mevzuat hükümleri uygulanarak geri alınır. Bu karara itiraz edilebilir.
(2) (Mülga: 18/6/2014 - 6545/103 md.)
(3) İftira konusunu oluşturan suç veya yalan tanıklık nedeniyle gözaltına alınma ve tutuklama halinde; Devlet, iftira eden veya yalan tanıklıkta bulunan kişiye de rücu eder.