(1) Amended: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 12 In an investigation and prosecution conducted in respect of an offence, where there are strong grounds for suspicion based on concrete evidence that the offence has been committed and there is no other possibility of obtaining evidence, the communications of the suspect or accused through telecommunications may be intercepted and recorded, and signal information may be evaluated, upon the decision of the judge or, in cases where delay would be prejudicial, of the public prosecutor. The public prosecutor shall immediately submit his or her decision to the approval of the judge, and the judge shall render his or her decision within twenty-four hours at the latest. Upon expiry of the period or where the judge decides otherwise, the measure shall be lifted immediately by the public prosecutor. Last two sentences repealed: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 26
(2) Added: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 12 When making the request, a document or report showing the owner and, if known, the user of the line or communication device in respect of which a measure decision is to be issued under this Article shall be attached.
(3) Communications between the suspect or accused and persons who may refuse to testify as witnesses may not be recorded. Where this is understood after the recording has taken place, the records obtained shall be destroyed immediately.
(4) The decision issued pursuant to paragraph 1 shall specify the type of the offence charged, the identity of the person against whom the measure is to be applied, the type of communication device, the telephone number or the code enabling identification of the communication connection, and the type, scope and duration of the measure. A measure decision may be issued for a maximum of two months; this period may be extended by one more month. Sentence added: 25/5/2005, Law No. 5353, Art. 17 However, where deemed necessary in relation to offences committed within the framework of the activities of an organisation, the judge may decide, in addition to the above periods, to extend it each time for no more than one month and not exceeding three months in total.
(5) In order to apprehend the suspect or accused, the location of the mobile telephone may be determined on the basis of a decision of the judge or, in cases where delay would be prejudicial, of the public prosecutor. The decision issued on this matter shall specify the mobile telephone number and the duration of the detection. Detection may be carried out for a maximum of two months; this period may be extended by one more month.
(6) Added: 2/12/2014, Law No. 6572, Art. 42 Identification of the telecommunications of the suspect and accused shall be carried out on the basis of a decision of the judge or, in cases where delay would be prejudicial, of the public prosecutor during the investigation stage, and of the court during the prosecution stage. The decision shall specify the type of the offence charged, the identity of the person against whom the measure is to be applied, the type of communication device, the telephone number or the code enabling identification of the communication connection, and the duration of the measure. Sentences added: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 26 The public prosecutor shall submit his or her decision to the approval of the judge within twenty-four hours, and the judge shall render his or her decision within twenty-four hours at the latest. Upon expiry of the period or where the judge decides otherwise, the records shall be destroyed immediately.
(7) Decisions taken and actions carried out pursuant to the provisions of this Article shall be kept confidential throughout the duration of the measure.
(8) The provisions on interception, recording and evaluation of signal information under this Article may be applied only in relation to the offences listed below:
a) Under the Turkish Penal Code, the following:
1. Migrant smuggling and human trafficking (Articles 79, 80) and trafficking in organs or tissue (Article 91),
2. Intentional killing (Articles 81, 82, 83),
3. Torture (Articles 94, 95),
4. Sexual assault (except paragraph 1, Article 102),
5. Sexual abuse of children (Article 103),
6. Added: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 12 Qualified theft (Article 142) and robbery (Articles 148, 149) and qualified fraud (Article 158),
7. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (Article 188),
8. Counterfeiting money (Article 197),
9. Repealed: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 12; Re-enacted: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 26 Establishing an organisation for the purpose of committing offences (Article 220, paragraph 3),
10. Added: 25/5/2005, Law No. 5353, Art. 17 Prostitution (Article 227),
11. Bid rigging (Article 235),
12. Added: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 26 Usury (Article 241),
13. Bribery (Article 252),
14. Laundering of assets derived from crime (Article 282),
15. Amended: 2/12/2014, Law No. 6572, Art. 42 Disrupting the unity of the State and the territorial integrity of the country (Article 302),
16. Added: 2/12/2014, Law No. 6572, Art. 42 Offences against the Constitutional Order and the Functioning of this Order (Articles 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),
17. Offences against State Secrets and Espionage (Articles 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337) offences.
b) Offences of arms smuggling (Article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools.
c) Added: 25/5/2005, Law No. 5353, Art. 17 The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banking Law,
d) Offences defined in the Anti-Smuggling Law that require a penalty of imprisonment.
e) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property.
(9) No one may intercept or record the telecommunications of another person outside the principles and procedures set out in this Article.
Original Turkish text
MADDE 135 · İletişimin tespiti, dinlenmesi ve kayda alınması
(1) (Değişik: 21/2/2014–6526/12 md.) Bir suç dolayısıyla yapılan soruşturma ve kovuşturmada, suç işlendiğine ilişkin somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebeplerinin varlığı ve başka suretle delil elde edilmesi imkânının bulunmaması durumunda, hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısının kararıyla şüpheli veya sanığın telekomünikasyon yoluyla iletişimi dinlenebilir, kayda alınabilir ve sinyal bilgileri değerlendirilebilir. Cumhuriyet savcısı kararını derhâl hâkimin onayına sunar ve hâkim, kararını en geç yirmi dört saat içinde verir. Sürenin dolması veya hâkim tarafından aksine karar verilmesi hâlinde tedbir Cumhuriyet savcısı tarafından derhâl kaldırılır. (Mülga son iki cümle: 24/11/2016-6763/26 md.)
(2) (Ek: 21/2/2014–6526/12 md.) Talepte bulunulurken hakkında bu madde uyarınca tedbir kararı verilecek hattın veya iletişim aracının sahibini ve biliniyorsa kullanıcısını gösterir belge veya rapor eklenir.
(3) Şüpheli veya sanığın tanıklıktan çekinebilecek kişilerle arasındaki iletişimi kayda alınamaz. Kayda alma gerçekleştikten sonra bu durumun anlaşılması hâlinde, alınan kayıtlar derhâl yok edilir.
(4) Birinci fıkra hükmüne göre verilen kararda, yüklenen suçun türü, hakkında tedbir uygulanacak kişinin kimliği, iletişim aracının türü, telefon numarası veya iletişim bağlantısını tespite imkân veren kodu, tedbirin türü, kapsamı ve süresi belirtilir. Tedbir kararı en çok iki ay için verilebilir; bu süre, bir ay daha uzatılabilir. (Ek cümle: 25/5/2005 – 5353/17 md.) Ancak, örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenen suçlarla ilgili olarak gerekli görülmesi halinde, hâkim yukarıdaki sürelere ek olarak her defasında bir aydan fazla olmamak ve toplam üç ayı geçmemek üzere uzatılmasına karar verebilir.
(5) Şüpheli veya sanığın yakalanabilmesi için, mobil telefonun yeri, hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hallerde Cumhuriyet savcısının kararına istinaden tespit edilebilir. Bu hususa ilişkin olarak verilen kararda, mobil telefon numarası ve tespit işleminin süresi belirtilir. Tespit işlemi en çok iki ay için yapılabilir; bu süre, bir ay daha uzatılabilir.
(6) (Ek: 2/12/2014-6572/42 md.) Şüpheli ve sanığın telekomünikasyon yoluyla iletişiminin tespiti, soruşturma aşamasında hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısı, kovuşturma aşamasında mahkeme kararına istinaden yapılır. Kararda, yüklenen suçun türü, hakkında tedbir uygulanacak kişinin kimliği, iletişim aracının türü, telefon numarası veya iletişim bağlantısını tespite imkân veren kodu ve tedbirin süresi belirtilir. (Ek cümleler: 24/11/2016-6763/26 md.) Cumhuriyet savcısı kararını yirmi dört saat içinde hâkimin onayına sunar ve hâkim, kararını en geç yirmi dört saat içinde verir. Sürenin dolması veya hâkim tarafından aksine karar verilmesi hâlinde kayıtlar derhâl imha edilir.
(7) Bu madde hükümlerine göre alınan karar ve yapılan işlemler, tedbir süresince gizli tutulur.
(8) Bu madde kapsamında dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin değerlendirilmesine ilişkin hükümler ancak aşağıda sayılan suçlarla ilgili olarak uygulanabilir:
a) Türk Ceza Kanununda yer alan;
1. Göçmen kaçakçılığı ve insan ticareti (madde 79, 80) ile organ veya doku ticareti (madde 91),
2. Kasten öldürme (madde 81, 82, 83),
3. İşkence (madde 94, 95),
4. Cinsel saldırı (birinci fıkra hariç, madde 102),
5. Çocukların cinsel istismarı (madde 103),
6. (Ek: 21/2/2014 – 6526/12 md.) Nitelikli hırsızlık (madde 142) ve yağma (madde 148, 149) ile nitelikli dolandırıcılık (madde 158),
7. Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188),
8. Parada sahtecilik (madde 197),
9. (Mülga: 21/2/2014 – 6526/12 md.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/26 md.) Suç işlemek amacıyla örgüt kurma (madde 220, fıkra üç),
10. (Ek: 25/5/2005 – 5353/17 md.) Fuhuş (madde 227),
11. İhaleye fesat karıştırma (madde 235),
12. (Ek: 24/11/2016-6763/26 md.) Tefecilik (madde 241),
13. Rüşvet (madde 252),
14. Suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama (madde 282),
15. (Değişik: 2/12/2014-6572/42 md.) Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak (madde 302) ,
16. (Ek: 2/12/2014-6572/42 md.) Anayasal Düzene ve Bu Düzenin İşleyişine Karşı Suçlar (madde 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),
17. Devlet Sırlarına Karşı Suçlar ve Casusluk (madde 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337) suçları.
b) Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan silah kaçakçılığı (madde 12) suçları.
c) (Ek: 25/5/2005 – 5353/17 md.) Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralı fıkralarında tanımlanan zimmet suçu,
d) Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan ve hapis cezasını gerektiren suçlar.
e) Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanımlanan suçlar.
(9) Bu maddede belirlenen esas ve usuller dışında hiç kimse, bir başkasının telekomünikasyon yoluyla iletişimini dinleyemez ve kayda alamaz.