(1) In an investigation conducted in respect of an offence, where there are strong grounds for suspicion based on concrete evidence and there is no other possibility of obtaining evidence, the judge or, in cases where delay would be prejudicial, the public prosecutor shall decide on the search of the computer and computer programs and computer logs used by the suspect, the making of copies of computer records, and the decoding and transcription of these records into text. Three sentences added: 25/7/2018, Law No. 7145, Art. 16 Decisions issued by the public prosecutor shall be submitted to the approval of the judge within twenty-four hours. The judge shall render his or her decision within twenty-four hours at the latest. Upon expiry of the period or where the judge decides otherwise, the copies made and the decoded texts shall be destroyed immediately.
(2) Where computers, computer programs and computer logs cannot be accessed because the password cannot be broken, or hidden information cannot be reached, or the process would take a long time, these tools and equipment may be seized so that decoding can be performed and the necessary copies taken. Once the password has been broken and the necessary copies taken, the seized devices shall be returned without delay.
(3) During the seizure of computers or computer logs, a backup of all data in the system shall be made.
(4) A copy of the backup taken pursuant to paragraph 3 shall be made and given to the suspect or his or her attorney, and this shall be recorded in minutes and signed.
(5) A copy of all or part of the data in the system may also be taken without seizing the computer or computer logs. The copied data shall be printed on paper, this shall be recorded in minutes, and signed by the persons concerned.
Original Turkish text
MADDE 134 · Bilgisayarlarda, bilgisayar programlarında ve kütüklerinde arama, kopyalama ve elkoyma
(1) Bir suç dolayısıyla yapılan soruşturmada, somut delillere dayanan kuvvetli şüphe sebeplerinin varlığı ve başka surette delil elde etme imkânının bulunmaması halinde, hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısı tarafından şüphelinin kullandığı bilgisayar ve bilgisayar programları ile bilgisayar kütüklerinde arama yapılmasına, bilgisayar kayıtlarından kopya çıkarılmasına, bu kayıtların çözülerek metin hâline getirilmesine karar verilir. (Ek üç cümle: 25/7/2018-7145/16 md.) Cumhuriyet savcısı tarafından verilen kararlar yirmi dört saat içinde hâkim onayına sunulur. Hâkim kararını en geç yirmi dört saat içinde verir. Sürenin dolması veya hâkim tarafından aksine karar verilmesi hâlinde çıkarılan kopyalar ve çözümü yapılan metinler derhâl imha edilir.
(2) Bilgisayar, bilgisayar programları ve bilgisayar kütüklerine şifrenin çözülememesinden dolayı girilememesi veya gizlenmiş bilgilere ulaşılamaması ya da işlemin uzun sürecek olması halinde çözümün yapılabilmesi ve gerekli kopyaların alınabilmesi için, bu araç ve gereçlere elkonulabilir. Şifrenin çözümünün yapılması ve gerekli kopyaların alınması halinde, elkonulan cihazlar gecikme olmaksızın iade edilir.
(3) Bilgisayar veya bilgisayar kütüklerine elkoyma işlemi sırasında, sistemdeki bütün verilerin yedeklemesi yapılır.
(4) Üçüncü fıkraya göre alınan yedekten bir kopya çıkarılarak şüpheliye veya vekiline verilir ve bu husus tutanağa geçirilerek imza altına alınır.
(5) Bilgisayar veya bilgisayar kütüklerine elkoymaksızın da, sistemdeki verilerin tamamının veya bir kısmının kopyası alınabilir. Kopyası alınan veriler kâğıda yazdırılarak, bu husus tutanağa kaydedilir ve ilgililer tarafından imza altına alınır.