(1) In the application of this Code;
a) Suspect: the person under suspicion of an offence during the investigation stage,
b) Accused: the person under suspicion of an offence from the commencement of the prosecution until the judgment becomes final,
c) Defence counsel: the lawyer who conducts the defence of the suspect or the accused in criminal proceedings,
d) Attorney: the lawyer who represents the intervening party, the person harmed by the offence or the person with pecuniary liability in criminal proceedings,
e) Investigation: the stage running from the moment the authorities competent under the law learn of the suspicion of an offence until the acceptance of the indictment,
f) Prosecution: the stage beginning with the acceptance of the indictment and running until the judgment becomes final,
g) Taking a statement: the hearing of the suspect by law enforcement officers or the public prosecutor in relation to the offence that is the subject of the investigation,
h) Interrogation: the hearing of the suspect or the accused by the judge or the court in relation to the offence that is the subject of the investigation or prosecution,
i) Person with pecuniary liability: the person who, after the matter under trial has been adjudicated and the judgment has become final, bearing material and financial liability, will be affected by or will have to bear the consequences of the judgment,
j) Flagrante delicto (in the act):
1. An offence that is in the course of being committed,
2. An offence committed by a person who is caught while being pursued by law enforcement, the person harmed by the offence or others in respect of an act just committed or immediately after the commission of the act,
3. An offence committed by a person caught with items or evidence showing that the act was committed only a very short time before,
k) Collective offence: an offence committed by three or more persons, even if there is no intention of complicity among them,
l) Disciplinary imprisonment: imprisonment imposed on account of an act made subject to a sanction for the purpose of protecting a partial order, which cannot be converted into alternative sanctions, to which prepayment cannot be applied, which does not form the basis for recidivism, to which the provisions on conditional release cannot be applied, which cannot be suspended and which is not entered in the judicial records,
Shall mean.
Original Turkish text
MADDE 2 · Tanımlar
(1) Bu Kanunun uygulanmasında;
a) Şüpheli: Soruşturma evresinde, suç şüphesi altında bulunan kişiyi,
b) Sanık: Kovuşturmanın başlamasından itibaren hükmün kesinleşmesine kadar, suç şüphesi altında bulunan kişiyi,
c) Müdafi: Şüpheli veya sanığın ceza muhakemesinde savunmasını yapan avukatı,
d) Vekil: Katılan, suçtan zarar gören veya malen sorumlu kişiyi ceza muhakemesinde temsil eden avukatı,
e) Soruşturma: Kanuna göre yetkili mercilerce suç şüphesinin öğrenilmesinden iddianamenin kabulüne kadar geçen evreyi,
f) Kovuşturma: İddianamenin kabulüyle başlayıp, hükmün kesinleşmesine kadar geçen evreyi,
g) İfade alma: Şüphelinin kolluk görevlileri veya Cumhuriyet savcısı tarafından soruşturma konusu suçla ilgili olarak dinlenmesini,
h) Sorgu: Şüpheli veya sanığın hâkim veya mahkeme tarafından soruşturma veya kovuşturma konusu suçla ilgili olarak dinlenmesini,
i) Malen sorumlu: Yargılama konusu işin hükme bağlanması ve bunun kesinleşmesinden sonra, maddî ve malî sorumluluk taşıyarak hükmün sonuçlarından etkilenecek veya bunlara katlanacak kişiyi,
j) Suçüstü:
1. İşlenmekte olan suçu,
2. Henüz işlenmiş olan fiil ile fiilin işlenmesinden hemen sonra kolluk, suçtan zarar gören veya başkaları tarafından takip edilerek yakalanan kişinin işlediği suçu,
3. Fiilin pek az önce işlendiğini gösteren eşya veya delille yakalanan kimsenin işlediği suçu,
k) Toplu suç: Aralarında iştirak iradesi bulunmasa da üç veya daha fazla kişi tarafından işlenen suçu,
l) Disiplin hapsi: Kısmî bir düzeni korumak amacıyla yaptırım altına alınmış olan fiil dolayısıyla verilen, seçenek yaptırımlara çevrilemeyen, önödeme uygulanamayan, tekerrüre esas olmayan, şartla salıverilme hükümleri uygulanamayan, ertelenemeyen ve adlî sicil kayıtlarına geçirilmeyen hapsi,
İfade eder.