The substitution of a new debtor for the debtor and the debtor's release from his debt shall take place by means of a contract concluded between the person assuming the debt and the creditor.
Notification of the internal assumption of debt agreement to the creditor by the assuming party, or by the debtor with the assuming party's authorisation, shall constitute an offer to conclude an external assumption of debt agreement.
The creditor's acceptance may be express or implied. Where the creditor accepts performance by the assuming party without reservation or consents to any other act performed by him in the capacity of debtor, he shall be deemed to have accepted the assumption of debt.
Original Turkish text
MADDE 196 · I. Öneri ve kabul
Borçlunun yerine yenisinin geçmesi ve borcundan kurtarılması, borcu üstlenen ile alacaklı arasında yapılacak sözleşmeyle olur.
İç üstlenme sözleşmesinin, üstlenen veya onun izni ile borçlu tarafından alacaklıya bildirilmesi, dış üstlenme sözleşmesinin yapılmasına ilişkin öneri anlamına gelir.
Alacaklının kabulü açık veya örtülü olabilir. Alacaklı, çekince ileri sürmeksizin üstlenenin ifasını kabul eder veya onun borçlu sıfatı ile yaptığı diğer herhangi bir işleme rıza gösterirse, borcun üstlenilmesini kabul etmiş sayılır.