Except for the exceptional cases arising from law, from the requirements of the situation or from special conditions provided for in the contract, the benefit and risk of the thing sold shall lie with the seller until the transfer of possession in sales of movable property, and until the moment of registration in sales of immovable property.
In sales of movable property, where the buyer is in default in taking over possession of the thing sold, the benefit and risk of the thing sold shall pass to the buyer as if possession had been transferred.
Where the seller, at the buyer's request, dispatches the thing sold to a place other than the place of performance, the benefit and risk shall pass to the buyer at the moment the thing sold is delivered to the carrier.
Original Turkish text
MADDE 208 · B. Yarar ve hasar
Kanundan, durumun gereğinden veya sözleşmede öngörülen özel koşullardan doğan ayrık hâller dışında, satılanın yarar ve hasarı; taşınır satışlarında zilyetliğin devri, taşınmaz satışlarında ise tescil anına kadar satıcıya aittir.
Taşınır satışlarında, alıcının satılanın zilyetliğini devralmada temerrüde düşmesi durumunda zilyetliğin devri gerçekleşmişçesine satılanın yarar ve hasarı alıcıya geçer.
Satıcı alıcının isteği üzerine satılanı ifa yerinden başka bir yere gönderirse, yarar ve hasar, satılanın taşıyıcıya teslim edildiği anda alıcıya geçer.