Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 226: 6. Object sold sent from another place

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter One: Contract of Sale › Division Two: Sale of Movable Property

A buyer who alleges that an object sold that was sent from another place is defective shall, if the seller has no representative at the buyer's location, be obliged to take provisionally the measures necessary for the preservation of the object sold. The buyer may not send back to the seller the object sold that the buyer alleges to be defective without taking the measures necessary for its preservation.

The buyer shall be obliged to have the condition of the object sold duly established without delay. If the buyer fails to do so, the burden of proving that the alleged defect existed at the time the object sold reached the buyer shall fall on the buyer.

If there is a risk that the object sold will deteriorate quickly, the buyer shall be entitled, and, where the interests of the seller so require, obliged, to have it sold through the court of the place where it is located. If the buyer fails to notify the seller of the situation as soon as possible, the buyer shall be liable for the resulting damage.

Original Turkish text

MADDE 226 · 6. Satılanın başka yerden gönderilmesi

Başka yerden gönderilen satılanın ayıplı olduğunu ileri süren alıcı, bulunduğu yerde satıcının temsilcisi yoksa, satılanın korunması için gerekli önlemleri geçici olarak almakla yükümlüdür. Alıcı, ayıplı olduğunu ileri sürdüğü satılanın korunması için gerekli önlemleri almaksızın onu satıcıya geri gönderemez.

Alıcı, satılanın durumunu gecikmeksizin usulüne göre tespit ettirmekle yükümlüdür. Bunu yaptırmazsa, ileri sürdüğü ayıbın, satılanın kendisine ulaştığı zamanda var olduğunu ispat yükü alıcıya düşer.

Satılanın kısa zamanda bozulma tehlikesi varsa, alıcı onu bulunduğu yerdeki mahkeme aracılığıyla sattırmaya yetkili, hatta satıcının yararı gerektiriyorsa sattırmakla yükümlüdür. Alıcı, durumu satıcıya en kısa zamanda bildirmezse, bundan doğan zarardan sorumlu olur.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.