The partnership shall be dissolved in the following cases:
1. By the achievement of the purpose provided in the partnership contract or by its achievement becoming impossible.
2. By the death of one of the partners, if the contract contains no provision for the continuation of the partnership with the heirs.
3. By a partner being placed under guardianship, becoming bankrupt or having his or her share in the liquidation converted into money through compulsory enforcement, if the contract contains no provision that the partnership shall continue.
4. By a unanimous decision of all partners.
5. By the expiry of the term agreed for the partnership.
6. By a partner giving notice of termination, if the right to give notice of termination has been reserved in the partnership contract or if the partnership was established for an indefinite term or for the lifetime of one of the partners.
7. By a court decision upon a request for dissolution where just causes exist, at any time and without any further condition being required.
Original Turkish text
MADDE 639 · 1. Genel olarak
Ortaklık, aşağıdaki durumlarda sona erer:
1. Ortaklık sözleşmesinde öngörülen amacın gerçekleşmesi veya gerçekleşmesinin imkânsız duruma gelmesiyle.
2. Sözleşmede ortaklığın mirasçılarla sürdürülmesi konusunda bir hüküm yoksa, ortaklardan birinin ölmesiyle.
3. Sözleşmede ortaklığın devam edeceğine ilişkin bir hüküm yoksa, bir ortağın kısıtlanması, iflası veya tasfiyedeki payının cebrî icra yoluyla paraya çevrilmesiyle.
4. Bütün ortakların oybirliğiyle karar vermesiyle.
5. Ortaklık için kararlaştırılmış olan sürenin bitmesiyle.
6. Ortaklık sözleşmesinde feshi bildirme hakkı saklı tutulmuş veya ortaklık belirsiz bir süre için ya da ortaklardan birinin ömrü boyunca kurulmuşsa, bir ortağın fesih bildiriminde bulunmasıyla.
7. Haklı sebeplerin bulunması hâlinde, her zaman başkaca koşul aranmaksızın, fesih istemi üzerine mahkeme kararıyla.