تنقضي الشركة في الحالات الآتية:
1. بتحقق الغرض المنصوص عليه في عقد الشركة أو باستحالة تحققه.
2. بوفاة أحد الشركاء، إذا لم يتضمن العقد نصًا على استمرار الشركة مع الورثة.
3. بالحجر على أحد الشركاء أو إفلاسه أو تحويل حصته في التصفية إلى نقود عن طريق التنفيذ الجبري، إذا لم يتضمن العقد نصًا على استمرار الشركة.
4. بقرار يتخذه جميع الشركاء بالإجماع.
5. بانقضاء المدة المتفق عليها للشركة.
6. بإخطار أحد الشركاء بالفسخ، إذا كان حق الإخطار بالفسخ محفوظًا في عقد الشركة أو كانت الشركة قد أُسست لمدة غير محددة أو طوال حياة أحد الشركاء.
7. بحكم من المحكمة بناءً على طلب الفسخ عند وجود أسباب مشروعة، في أي وقت ودون اشتراط أي شرط آخر.
النص التركي الأصلي
MADDE 639 · 1. Genel olarak
Ortaklık, aşağıdaki durumlarda sona erer:
1. Ortaklık sözleşmesinde öngörülen amacın gerçekleşmesi veya gerçekleşmesinin imkânsız duruma gelmesiyle.
2. Sözleşmede ortaklığın mirasçılarla sürdürülmesi konusunda bir hüküm yoksa, ortaklardan birinin ölmesiyle.
3. Sözleşmede ortaklığın devam edeceğine ilişkin bir hüküm yoksa, bir ortağın kısıtlanması, iflası veya tasfiyedeki payının cebrî icra yoluyla paraya çevrilmesiyle.
4. Bütün ortakların oybirliğiyle karar vermesiyle.
5. Ortaklık için kararlaştırılmış olan sürenin bitmesiyle.
6. Ortaklık sözleşmesinde feshi bildirme hakkı saklı tutulmuş veya ortaklık belirsiz bir süre için ya da ortaklardan birinin ömrü boyunca kurulmuşsa, bir ortağın fesih bildiriminde bulunmasıyla.
7. Haklı sebeplerin bulunması hâlinde, her zaman başkaca koşul aranmaksızın, fesih istemi üzerine mahkeme kararıyla.