القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 640: 2. الشركة غير محددة المدة

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثامن عشر: عقد الشركة العادية

إذا أُسست الشركة لمدة غير محددة أو لتستمر طوال حياة أحد الشركاء، جاز لكل من الشركاء أن يُخطر بالفسخ قبل ستة أشهر.

لا يجوز الإخطار بالفسخ على نحو مخالف لقواعد حسن النية، ولا سيما في وقت غير مناسب. ولا يُنتج الإخطار بالفسخ أثره إلا في نهاية السنة المالية.

إذا استمرت الشركة بعد انقضاء المدة المنصوص عليها في العقد بالإرادة الضمنية للشركاء، تحولت إلى شركة غير محددة المدة.

النص التركي الأصلي

MADDE 640 · 2. Belirsiz süreli ortaklık

Ortaklık, belirsiz süre için veya ortaklardan birinin ömrü boyunca sürmek üzere kurulmuşsa, ortaklardan her biri, altı ay önceden fesih bildiriminde bulunabilir.

Fesih bildirimi, dürüstlük kurallarına aykırı olarak ve özellikle uygun olmayan bir zamanda yapılamaz. Fesih bildirimi, ancak hesap yılı sonunda hüküm ifade eder.

Sözleşmede öngörülmüş olan sürenin bitiminden sonra ortaklık, ortakların örtülü iradesiyle sürdürülürse, belirsiz süreli ortaklığa dönüşür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.