القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثامن عشر: عقد الشركة العادية
الشريك الذي قدّم ملكية شيء حصةً لا يجوز له، عند التصفية التي تجري إثر انقضاء الشركة، أن يسترد ذلك الشيء بعينه؛ وإنما يجوز له أن يطالب بالقيمة التي قُدّرت لحصته.
إذا لم تكن هذه القيمة محددة، تم الرد على أساس قيمة الشيء وقت تقديمه حصةً.
النص التركي الأصلي
MADDE 642 · 1. Katılım payı için yapılacak işlem
Katılım payı olarak bir şeyin mülkiyetini koyan ortak, ortaklığın sona ermesi üzerine yapılacak tasfiye sonucunda, o şeyi olduğu gibi geri alamaz; ancak koyduğu katılım payına ne değer biçilmişse, o değeri isteyebilir.
Bu değer belirlenmemişse, geri alma, o şeyin katılım payı olarak konduğu zamandaki değeri üzerinden yapılır.