في حالة انسحاب أحد الشركاء من الشركة أو إخراجه منها، تنتقل حصته تلقائيًا إلى سائر الشركاء بنسبة حصصهم.
يلتزم سائر الشركاء بأن يردوا إلى الشريك المنسحب أو المُخرَج الأشياء التي ترك للشركة الانتفاع بها، وبأن يدفعوا له، مع إبراء ذمته من المسؤولية التضامنية الناشئة عن ديون الشركة المستحقة الأداء، حصة التصفية التي كان يجب دفعها لو صُفّيت الشركة في تاريخ انتهاء صفته كشريك. ويجوز لسائر الشركاء، بالنسبة إلى ديون الشركة غير المستحقة بعد، أن يقدموا له ضمانًا بدلًا من إبراء ذمته من الدين.
تُحسب حصة التصفية للشريك المنسحب أو المُخرَج، اعتبارًا من تاريخ انتهاء صفته كشريك، بواسطة شخص خبير في الشؤون المالية. وإذا لم يتفق الطرفان على الخبير، عيّنه القاضي.
النص التركي الأصلي
MADDE 634 · b. Ortaklık payının tasfiyesi
Bir ortağın ortaklıktan çıkması veya çıkarılması durumunda payı, diğer ortaklara payları oranında kendiliğinden geçer.
Diğer ortaklar, ortaklıktan çıkan veya çıkarılan ortağa, kullanımını ortaklığa bıraktığı eşyayı geri vermekle yükümlü oldukları gibi, kendisini ortaklığın muaccel borçlarından doğan müteselsil sorumluluktan kurtararak, ortak sıfatının sona erdiği tarihte ortaklık tasfiye edilmiş olsaydı ödenmesi gereken tasfiye payını ödemekle yükümlüdürler. Ortaklığın henüz muaccel olmayan borçları için diğer ortaklar, çıkan veya çıkarılan ortağı borçtan kurtarmak yerine, kendisine bir güvence verebilirler.
Çıkan veya çıkarılan ortağın tasfiye payı, ortaklık sıfatının sona erdiği tarih itibarıyla, mali işlerde uzman bir kişiye hesaplattırılır. Tarafların uzman kişi üzerinde anlaşamamaları durumunda bu kişi, hâkim tarafından atanır.