ما لم تُعهد الإدارة بموجب العقد أو بقرار إلى شريك واحد أو أكثر فقط أو إلى شخص ثالث، يكون لجميع الشركاء الحق في إدارة الشركة.
إذا كانت الشركة تُدار من جميع الشركاء أو من بعضهم، جاز لكل منهم أن يتصرف دون مشاركة الآخرين؛ غير أنه يجوز لكل شريك مخوّل بإدارة الشركة أن يمنع إجراء التصرف بالاعتراض عليه قبل إتمامه.
يُشترط إجماع جميع الشركاء لتعيين ممثل عام للشركة ولتسيير الأعمال غير العادية للشركة. غير أنه في الحالات التي يكون في التأخير فيها ضرر، يكون كل من الشركاء المديرين مخوّلًا في هذا الشأن.
النص التركي الأصلي
MADDE 625 · IV. Ortaklığın yönetimi
Yönetim, sözleşme veya kararla yalnızca bir veya birden çok ortağa ya da üçüncü bir kişiye bırakılmış olmadıkça, bütün ortaklar ortaklığı yönetme hakkına sahiptir.
Ortaklık, ortakların tümü veya birkaçı tarafından yönetilmekte ise, bunlardan her biri, diğerleri katılmaksızın işlem yapabilir; ancak ortaklığı yönetmeye yetkili olan her ortak, tamamlanmasından önce işleme itiraz etmek suretiyle, bu işlemin yapılmasını engelleyebilir.
Ortaklığa genel yetkili bir temsilci atanması ve ortaklığın olağan dışı işlerinin yürütülmesi için, bütün ortakların oybirliği gereklidir. Ancak, gecikmesinde sakınca olan hâllerde, bu konuda yönetici ortaklardan her biri yetkilidir.