القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 621: I. الحصة

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثامن عشر: عقد الشركة العادية

يلتزم كل شريك بأن يقدم إلى الشركة حصة، نقدًا أو دينًا أو مالًا آخر أو عملًا.

ما لم يُتفق في العقد على خلاف ذلك، يجب أن تكون الحصص بالأهمية والطبيعة اللتين يقتضيهما غرض الشركة وأن تكون متساوية فيما بينها.

إذا كانت حصة الشريك عبارة عن تمكين الشركة من الانتفاع بشيء، سرت بطريق القياس أحكام عقد الإيجار، وإذا كانت عبارة عن ملكية شيء، سرت أحكام عقد البيع، المتعلقة بتبعة الهلاك والمسؤولية عن العيوب وعن الاستحقاق.

النص التركي الأصلي

MADDE 621 · I. Katılım payı

Her ortak, para, alacak veya başka bir mal ya da emek olarak, ortaklığa bir katılım payı koymakla yükümlüdür.

Sözleşmede aksi kararlaştırılmamışsa katılım payları, ortaklığın amacının gerektirdiği önem ve nitelikte ve birbirine eşit olmak zorundadır.

Bir ortağın katılım payı, bir şeyin kullandırılmasından oluşuyorsa kira sözleşmesindeki; bir şeyin mülkiyetinden oluşuyorsa satış sözleşmesindeki hasara, ayıptan ve zapttan sorumluluğa ilişkin hükümler kıyas yoluyla uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.