ما لم يُتفق في العقد على خلاف ذلك، تكون حصة كل شريك في الربح والخسارة متساوية بصرف النظر عن قيمة حصته وطبيعتها.
إذا حدد العقد حصة الشركاء في الربح أو في الخسارة فقط، كان هذا التحديد معبّرًا عن الحصة في الأخرى أيضًا.
لا يكون الاتفاق على أن يشترك أحد الشركاء في الربح وحده دون الخسارة صحيحًا إلا بالنسبة إلى الشريك الذي قدّم عمله وحده حصةً.
النص التركي الأصلي
MADDE 623 · 2. Kazanç ve zarara katılma
Sözleşmede aksi kararlaştırılmamışsa, her ortağın kazanç ve zarardaki payı, katılım payının değerine ve niteliğine bakılmaksızın eşittir.
Sözleşmede ortakların kazanç veya zarara katılım paylarından biri belirlenmişse bu belirleme, diğerindeki payı da ifade eder.
Bir ortağın zarara katılmaksızın yalnız kazanca katılacağına ilişkin anlaşma, ancak katılma payı olarak yalnızca emeğini koymuş olan ortak için geçerlidir.