土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第15条: 因保险合同提起的诉讼的管辖

第一章 事务管辖、地域管辖和指定审判地 › 第二节 地域管辖

(1) 因损失保险提起的诉讼,保险涉及不动产或依其性质必须或被要求固定于某地的动产的,也可以在财产所在地提起;涉及无须或不被要求固定于某地的动产的,也可以在风险发生地提起。

(2) 在人身保险中,为投保人、被保险人或受益人的利益或针对其提起的诉讼,由其住所地法院专属管辖。

(3) 本规定不适用于因海上保险提起的诉讼。

土耳其语原文

MADDE 15 · Sigorta sözleşmelerinden doğan davalarda yetki

(1) Zarar sigortalarından doğan davalar, sigorta, bir taşınmaza veya niteliği gereği bir yerde sabit bulunması gereken yahut şart kılınan taşınıra ilişkinse, malın bulunduğu yerde; bir yerde sabit bulunması gerekmeyen veya şart kılınmayan bir taşınıra ilişkinse, rizikonun gerçekleştiği yerde de açılabilir.

(2) Can sigortalarında, sigorta ettirenin, sigortalının veya lehtarın leh veya aleyhine açılacak davalarda onların yerleşim yeri mahkemesi kesin yetkilidir.

(3) Bu hüküm deniz sigortalarından doğan davalarda uygulanmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。