土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第18条: 管辖协议的有效条件

第一章 事务管辖、地域管辖和指定审判地 › 第二节 地域管辖

(1) 对于当事人不能自由处分的事项以及专属管辖的情形,不得订立管辖协议。

(2) 管辖协议的有效条件为:以书面形式订立,争议所由产生的法律关系特定或可以确定,并且载明被授予管辖权的法院。

土耳其语原文

MADDE 18 · Yetki sözleşmesinin geçerlilik şartları

(1) Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyecekleri konular ile kesin yetki hâllerinde, yetki sözleşmesi yapılamaz.

(2) Yetki sözleşmesinin geçerli olabilmesi için yazılı olarak yapılması, uyuşmazlığın kaynaklandığı hukuki ilişkinin belirli veya belirlenebilir olması ve yetkili kılınan mahkeme veya mahkemelerin gösterilmesi şarttır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。