土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第21条: 需要指定审判地的事由

第一章 事务管辖、地域管辖和指定审判地 › 第三节 作出无事务管辖权或无地域管辖权裁定后应采取的程序以及指定审判地

(1) 有下列情形之一的,为确定审理诉讼的法院,应当诉诸指定审判地程序:

a) 对诉讼有事务管辖权和地域管辖权的法院审理该诉讼出现任何障碍的。

b) 两个法院之间对其司法辖区边界的确定发生疑问的。

c) 两个法院均作出无事务管辖权的裁定,且该裁定未经法律救济程序即成为终局的。

ç) 在专属管辖的情形下,两个法院均作出无地域管辖权的裁定,且该裁定未经法律救济程序即成为终局的。

土耳其语原文

MADDE 21 · Yargı yeri belirlenmesini gerektiren sebepler

(1) Aşağıdaki hâllerde, davaya bakacak mahkemenin tayini için yargı yeri belirlenmesi yoluna başvurulur:

a) Davaya bakmakla görevli ve yetkili mahkemenin davaya bakmasına herhangi bir engel çıkarsa.

b) İki mahkeme arasında yargı çevrelerinin sınırlarının belirlenmesi konusunda bir tereddüt ortaya çıkarsa.

c) İki mahkeme de görevsizlik kararı verir ve bu kararlar kanun yoluna başvurulmaksızın kesinleşirse.

ç) Kesin yetki hâllerinde, iki mahkeme de yetkisizlik kararı verir ve bu kararlar kanun yoluna başvurulmaksızın kesinleşirse.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。