土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第14条: 涉及分支机构和法人的诉讼的管辖

第一章 事务管辖、地域管辖和指定审判地 › 第二节 地域管辖

(1) 因分支机构的业务提起的诉讼,该分支机构所在地法院亦有管辖权。

(2) 私法法人对其合伙人或成员提起的诉讼,或者合伙人或成员以该身份对其他合伙人或成员提起的诉讼,以合伙或成员关系为限,由有关法人住所(总部)所在地法院专属管辖。

土耳其语原文

MADDE 14 · Şubeler ve tüzel kişilerle ilgili davalarda yetki

(1) Bir şubenin işlemlerinden doğan davalarda, o şubenin bulunduğu yer mahkemesi de yetkilidir.

(2) Özel hukuk tüzel kişilerinin, ortaklık veya üyelik ilişkileriyle sınırlı olmak kaydıyla, bir ortağına veya üyesine karşı veya bir ortağın yahut üyenin bu sıfatla diğerlerine karşı açacakları davalar için, ilgili tüzel kişinin merkezinin bulunduğu yer mahkemesi kesin yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。