第一章 事务管辖、地域管辖和指定审判地 › 第一节 事务管辖
(1) 除另有规定外,对涉及财产权的诉讼(不论诉讼标的的价值和数额)以及涉及人身的诉讼,有管辖权的法院为初审民事法院。
(2) 除本法和其他法律另有规定外,初审民事法院对其他诉讼和事项亦有管辖权。
土耳其语原文
MADDE 2 · Asliye hukuk mahkemelerinin görevi
(1) Dava konusunun değer ve miktarına bakılmaksızın malvarlığı haklarına ilişkin davalarla, şahıs varlığına ilişkin davalarda görevli mahkeme, aksine bir düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemesidir.
(2) Bu Kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça, asliye hukuk mahkemesi diğer dava ve işler bakımından da görevlidir.