(1) In actions arising from the transactions of a branch, the court of the place where that branch is located shall also have jurisdiction.
(2) For actions to be brought by legal persons governed by private law against one of their partners or members, or by a partner or member in that capacity against the others, limited to partnership or membership relations, the court of the place where the seat of the legal person concerned is located shall have exclusive jurisdiction.
Original Turkish text
MADDE 14 · Şubeler ve tüzel kişilerle ilgili davalarda yetki
(1) Bir şubenin işlemlerinden doğan davalarda, o şubenin bulunduğu yer mahkemesi de yetkilidir.
(2) Özel hukuk tüzel kişilerinin, ortaklık veya üyelik ilişkileriyle sınırlı olmak kaydıyla, bir ortağına veya üyesine karşı veya bir ortağın yahut üyenin bu sıfatla diğerlerine karşı açacakları davalar için, ilgili tüzel kişinin merkezinin bulunduğu yer mahkemesi kesin yetkilidir.