第二章 诉讼的基本原则
(1) 法官受当事人诉讼请求的约束；不得作出超出诉讼请求或者诉讼请求以外的裁判。视情况，可以作出少于诉讼请求的裁判。
(2) 法律关于法官不受当事人请求约束的规定不受影响。
土耳其语原文
MADDE 26 · Taleple bağlılık ilkesi
(1) Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir.
(2) Hâkimin, tarafların talebiyle bağlı olmadığına ilişkin kanun hükümleri saklıdır.