第二章 诉讼的基本原则
(1) 诉讼由法官指挥和管理；法官应当采取一切必要措施，以防止诉讼秩序受到破坏。
(2) 对于无法辨认、不适当或者无关的诉状，应当给予适当期限以重新制作，该诉状留存于案卷中。在给予的期限内未重新制作诉状的，不得再次给予期限。
土耳其语原文
MADDE 32 · Yargılamanın sevk ve idaresi
(1) Yargılamayı, hâkim sevk ve idare eder; yargılama düzeninin bozulmaması için gerekli her türlü tedbiri alır.
(2) Okunamayan veya uygunsuz yahut ilgisiz olan dilekçenin yeniden düzenlenmesi için uygun bir süre verilir ve bu dilekçe dosyada kalır. Verilen süre içinde yeni bir dilekçe düzenlenmezse, tekrar süre verilemez.